Auto-charge利用规约

第1条（总则）

• 1. 本规约是KDDI株式会社及Okinawa Cellular电话株式会社（以下称“公司等”）为提供povo2.0通信服务合同条款中规定的povo2.0通信服务时，流量包（在第2条中定义）所需的各种条件。客户希望使用本流量包时，必须同意本规约，若不同意本规约，则无法使用本流量包。
• 2. 本Toppings的提供基于本协议以及公司等另行规定的各种条件（以下称为“个别条件”，包括在购买Toppings时在购买页面上显示的事项和数据Toppings提供条件书等，但不限于此）。关于本Toppings，未在本协议中规定的事项适用个别条件。本协议及个别条件合称为“本协议等”。如果本协议的内容与个别条件的内容不一致，则以本协议的内容优先适用。

第2条（术语的定义）

本条款中，各用语的含义如下。本条未定义的用语，按照本公司等另行制定的povo2.0通信服务相关各项规定（包括但不限于povo2.0通信服务合同条款）进行定义。此外，本条款中引用的其他条款、规定等如有更新，则以最新内容为准。

• （1）“本浇头”是指可以使用Auto-charge（在本条第（6）条中定义）的浇头。详细信息请查看“数据浇头提供条件书”。
• （2）“本Toppings购买”是指在“povo2.0应用程序”中购买本Toppings以及在指定网站上购买与本Toppings相关的条目代码。
• （3）“本Toppings购买者”是指购买了本Toppings的povo2.0合同者。
• （4）“数据残量”是指通过购买Toppings（包括本Toppings，但不限于此。以下同样适用）或在povo2.0通信服务中适用本公司等提供的各种代码（包括促销代码，但不限于此。以下称为“代码”）而由本Toppings购买者获得的与Toppings相关的数据容量中，在有效期限内且可用的数据容量的总和。
• （5）“有效期限”是指本Toppings购买者通过购买本Toppings或应用代码所获得的与本Toppings相关的数据可以使用的时间段。
• （6）“Auto-charge”是指根据第5条的规定，本浇头会自动被重新购买。
• （7）“Auto-charge OFF/ON”功能是指购买浇头的用户可以自行选择是否进行Auto-charge。在购买浇头时或购买后均可进行选择。如果将Auto-charge OFF/ON功能设置为OFF，即使满足第5条第1项各号规定的条件，也不会自动重新购买浇头。
• （8）“决済”是指本Toppings购买者通过决済卡支付与本Toppings相关的使用费用。
• （9）“决済カード”是指本Toppings购买者作为支付povo2.0通信服务相关费用的支付方式所注册的信用卡等支付手段。

第3条（关于规章的变更）

当公司等根据民法的规定，事先通过Web网站等适当的方式进行公告后，可以修改本条款。如果本条款被修改，则在修改日期之后，修改后的条款将适用于所有的Toppings购买者与公司等之间的关系。

第4条（本Toppings购买合同的成立）

购买本Toppings时，客户需要事先与我们等签订povo2.0合同。
与本Toppings购买相关的合同在客户同意本条款并完成本Toppings的购买手续，且与支付卡相关的支付公司批准本Toppings购买的使用费（以下简称“本Toppings使用费”）的支付时成立。
与本Toppings购买相关的合同原则上仅在一个povo2.0合同下成立一个。
不过，例外情况下，可能会在一个povo2.0合同下成立多个与本Toppings购买相关的合同。在这种情况下，最后成立的与本Toppings购买相关的合同的有效期限将作为本Toppings的有效期限适用。

第5条（Auto-charge）

• 1. 在Auto-charge OFF/ON功能中，当Auto-charge设置为ON时，如果满足以下（1）或（2）中的任一条件，则在本流量包购买者首次购买该流量包时所购买的数据容量将自动以相同的数据容量重新购买该流量包，从而执行Auto-charge。
  • （1）本流量包购买者在流量包的有效期限内，通过购买流量包或应用代码获得的与流量包相关的数据容量的剩余数据量变为0GB时。
  • （2）本流量包的有效期限已过时
• 2. 在前项（1）的情况下，当有效期限内数据降至0GB时，将立即执行Auto-charge。在前项（2）的情况下，将从有效期限到期日的次日0:00开始依次执行Auto-charge。
• 3. Auto-charge的执行次数没有上限。在Auto-charge OFF/ON功能中，当Auto-charge设置为ON并且满足前述的（1）或（2）任一条件时，将会每次执行Auto-charge。
• 4. 在购买浇头时以及执行Auto-charge时，浇头的使用费用将通过结算卡进行支付。
• 5. 前各项无论如何，如果与支付卡相关的支付公司不批准本浇头购买者使用其支付卡进行本浇头的费用支付，则可能不会执行Auto-charge。
• 6. 在第1项（1）的情况下，如果本浇头的使用费用未被批准，则在本浇头的有效期限到来之前，Auto-charge将不会再次执行。在第1项（2）的情况下，或者在第1项（1）的情况下，如果本浇头的使用费用未被批准，并且随后本浇头的有效期限到来，则本浇头将失效，因此希望使用本浇头的客户需要重新购买本浇头。
• 7. 本浇头购买者无法取消已执行的Auto-charge。此外，除非因我方的过错，否则在Auto-charge执行后，我方不承担退款或与Auto-charge执行相关的任何责任。
• 8. 在'Auto-charge'的开关功能中，用户在购买浇头时或购买后，只要在有效期限内且数据剩余量足够，就可以自行设置或更改'Auto-charge'的开关状态。
• 9. 即使根据本条款未执行Auto-charge，除非是由于本公司等的过错，否则本公司等不承担任何责任。

第6条（Auto-charge的停止）

• 1. 在'Auto-charge'功能设置为关闭的情况下，即使满足前条第1项（1）或（2）的任一条件，'Auto-charge'也不会执行。不过，已购买的本'浇头'相关数据在有效期限内且有剩余的情况下可以使用。
• 2. 如果本浇头的购买者的povo2.0通信服务被停止，或者povo2.0合同因任何原因终止，我公司将停止向该购买者提供Auto-charge服务。
• 3. 如果由于系统恢复、停电或自然灾害等不可抗力因素，或由于维护工作等不可避免的原因，公司判断提供Auto-charge服务变得困难，则公司可以在不事先通知的情况下，停止、终止或中断Auto-charge服务。
• 4. 本浇头购买者如果违反本规定等，公司可能会停止对该浇头购买者的Auto-charge提供，以及/或者停止提供povo2.0通信服务。在这种情况下，公司将提前通知该浇头购买者。
• 5. 本条款规定，即使基于本条停止、终止或中断Auto-charge的提供，除非是由于本公司等的过错，否则本公司等不承担任何责任。

第7条（关于Auto-charge的8天取消（初期契约解除制度））

本浇头购买者可以在本浇头的首次购买日起算的8天内，解除与本浇头购买相关的合同。该效力在本浇头购买者在“povo2.0应用”或指定网站上进行8天内取消（初始合同解除制度）的手续时生效。
但是，通过Auto-charge自动重新购买的本浇头不在8天内取消（初始合同解除制度）的范围内。如果本浇头购买者希望不使用Auto-charge，则在本浇头购买时或购买后，必须在有效期内且数据剩余量充足的情况下，在Auto-charge开/关功能中设置为关闭。

第八条 (禁止事项等)

• 1. 本Toppings购买者不得进行下列任何行为，或公司判断其有可能进行的行为。
• (1)违反本规约等的行为
• (2)对本公司等提供的软件及其他系统的逆向工程及其他解析行为
• (3)对本公司等的网络和系统等的非法访问
• （4）本Toppings和povo2.0通信服务等，妨碍本公司等的业务的行为
• (5)违反(暴力、残暴、自杀、虐待、猥亵等)法令、本规约等或公序良俗的行为
• （6）损害本公司或第三方（包括其他本Toppings购买者）信誉的行为
• （7）侵犯本公司或第三方（包括其他本Toppings购买者）的财产和权利的行为
• （8）对本公司或第三方（包括其他本Toppings购买者）造成不利益的行为
• （9）不正当手段购买本Toppings的行为
• (10)助长、强制、帮助或者劝诱前各项行为的行为;
• (11)在互联网上发送或显示上述各项行为的行为
• (12)除上述各项外，本公司等基于合理理由认为不适当的行为。

第9条（Auto-charge的结束等）

• 1. 当公司等可能会在没有预告的情况下，改变或结束本浇头或Auto-charge的全部或部分内容。
• 2. 本条款所述的浇头或Auto-charge的更改或结束，除非是由于本公司等的过错，否则本公司等不承担任何责任。

第10条 (通知)

本Toppings相关的通知适用《povo2.0通信服务契约约款》的《别记5》的规定。

第11条 (损害赔偿责任)

本Toppings相关的情况下，即使我公司等因法律等原因承担损害赔偿责任，该责任的范围也仅限于通常会发生的直接和实际损害（不包括逸失利益），除非我公司等存在故意或重大过失。

第12条 (准据法)

本协议等的适用法律为日本国法。

第13条 (协议管辖)

本协议等相关的所有争议均由东京地方裁判所作为第一审的专属管辖法院处理。

第14条（关于本Toppings的疑义等）

本规约等的解释或本Toppings的运用等出现疑义，或者出现规约中未规定的事项时，购买者与公司应本着诚意进行协商。

第15条 (个人信息的处理)

• 1. 本公司等在提供本浇头时，为了进行Auto-charge，将获取本浇头购买者的数据使用状况（剩余有效期及数据剩余量）。
  ※消息等通信内容不会被查看。
  ※在本浇头的有效期间内且Auto-charge OFF/ON功能设置为ON时，将获取上述信息。
  如果本浇头购买者在购买本浇头后，将Auto-charge OFF/ON功能设置为OFF，但随后又更改为ON，则从更改时起获取上述信息。
• 2. 取得的信息将在本Toppings的有效期限内使用。
• 3.此外，关于个人信息的处理，将根据本公司等的隐私政策妥善处理。
• 4. 本公司等在提供本流量包时，可能会向以下国家提供所获取的个人信息。
  ■提供个人信息的国家名称：
  美国（联邦）、印度、新加坡、斯里兰卡、台湾、菲律宾、马来西亚
  ※有关各国数据保护法律制度的详细信息，请查看以下页面。
  https://www.kddi.com/corporate/kddi/public/privacy-portal/outsource-overseas/#ac_01

2024年1月23日制定