★1 앞으로, 판매 기간을 연장하거나 곧 동일하거나 유사한 토핑을 판매할 수 있습니다.
전국의 서른하나 아이스크림(일부 매장 제외)에서 이용하실 수 있습니다. 이용 대상 외 매장은 여기에서 확인하시기 바랍니다.
"서른하나 eGift 1,000엔 분"과 "Data Top-up 1GB(30일간)"(600엔 상당)가 세트로 1,450엔의 토핑을 제공합니다. 서른하나 eGift를 저렴하게 구매하실 수 있습니다.
(1) 제공 내용
| 토핑명 | 토핑 내역 (이용 가능 기간 ※1) |
요금 |
|---|---|---|
| 【기간 한정】서티원 eGift 1,000엔분 + Data Top-up 1GB(30일간) ※1 | 서른하나 eGift 1,000엔 분 ※2 | 1,450円 |
| データ追加1GB(30日間)※3 |
※1 본 토핑의 구입 후, 데이터의 이용 상황에 관계없이, 구입일로부터 30일 후의 23:59까지는 다시 본 토핑을 구입하실 수 없습니다.
※2
・본 토핑의 구입 후 곧바로 「서티원 eGift1,000엔분」의 수취 URL을 메일로 송부합니다. 대폭적인 지연 등이 발생한 경우에는 별도 메일로 안내하겠습니다.
・전국의 서티원 아이스크림(일부 점포 제외)에서 이용하실 수 있습니다.
・이용 대상외 점포는 이쪽 으로부터 확인해 주세요.
・eGift의 수령 기한은 2025년 10월 14일 (Tue) 입니다.
・eGift의 유효기간은 받은 후 4개월 후의 월말입니다. 자세한 것은 「서티원 eGift1,000엔분」의 eGift 화면을 확인해 주십시오.
※3 구입 완료 시각으로부터 24시간의 경과마다 1일로서 취급합니다. 덧붙여 당분간은, 기간 만료일의 23시 59분 59초까지 이용하실 수 있습니다.
(2) 제공 기간 ★ 1
2025年7月24日(木)10:00～2025年9月30日(火)23:59
(3) 구입 방법
povo2.0 앱에서 구매해 주시기 바랍니다. 토핑 구매 후 즉시 "Data Top-up 1GB(30일간)"이 자동으로 적용됩니다.
또한, 토핑 구매 후 즉시 "31 아이스크림 eGift 1,000엔 분"의 수령 URL을 "povo2.0"에 등록된 이메일 주소로 발송해 드립니다. 큰 지연 등이 발생할 경우 별도로 이메일로 안내해 드리겠습니다.
※메일 송부는, "info@povo.jp"에서 발송됩니다. 고객님의 사정(메일 주소가 유효하지 않거나 스팸 필터로 인해 당사에서 발송한 메일을 수신할 수 없는 경우를 포함하나 이에 한정되지 않음)으로 인해 메일을 수신하지 못한 경우는 세트 상품 제공의 대상에서 제외됩니다. 미리 메일 수신 설정을 확인해 주시기 바랍니다.
※세트 상품 수령 시, 부정 행위나 공서양속에 반하는 행위가 적발된 경우는 대상에서 제외됩니다.
※표기된 금액은, 특별히 기재된 경우를 제외하고 모두 세금 포함입니다.
povo2.0 앱에서 신청해 주세요.
■ povo2.0 이용에 관한 주의사항
●(★1)향후 판매 기간을 연장하거나 곧 동일・유사한 토핑을 판매할 수 있습니다.
●본 토핑 구매 후, 데이터 이용 상황에 관계없이 구매일로부터 30일 후의 23:59까지는 다시 본 토핑을 구매할 수 없습니다.
●구매한 데이터 토핑마다 유효 기간을 관리합니다. 구매한 데이터 토핑의 유효 기간이 만료되기 전에 새로 데이터 토핑을 구매하더라도, 구매 전 적용되었던 데이터 토핑의 유효 기간은 연장되지 않으며, 동시에 적용되고 있는 데이터 토핑의 유효 기간은 각각 경과합니다.
●데이터 소비 순서는 다음과 같습니다.
・데이터 토핑, 데이터 보너스를 보유하고 있는 경우, 데이터 보너스에서 소비합니다.
・데이터 토핑을 여러 개 보유하고 있는 경우, 이용 기한이 빠른 것부터 소비합니다.
●특정 기간 내에 대량의 데이터 통신 이용이 있었던 경우, 혼잡한 시간대의 통신 속도를 제한합니다.
●구매 후 즉시 결제됩니다. 본 토핑의 중도 해지나 일할 환불은 불가능합니다.
●최대 통신 속도는 베스트 에포트 방식으로 제공됩니다. 실제 통신 속도는 장소, 통신 환경, 네트워크 혼잡 상황, 대응 제품에 따라 변동됩니다.
●povo2.0을 해지한 경우, 데이터 용량・유효 기간이 남아 있어도 이용할 수 없게 됩니다.
■서티원 eGift 1,000엔에 대한 주의사항
●전국의 서티원 아이스크림(일부 매장 제외)에서 이용하실 수 있습니다.
●이용 대상 외 매장은 여기에서 확인하시기 바랍니다.
●eGift 수령 기한은 2025년 10월 14일(Tue)입니다.
●eGift 유효 기한은 수령 후 4개월 후의 월말입니다. 자세한 내용은 "서티원 eGift 1,000엔 분"의 eGift 화면을 확인하시기 바랍니다.
●eGift 교환 시 서비스 분을 초과하는 포장용 드라이아이스 비용은 유료입니다.
●계산대에서 결제 전에 제시해 주시기 바랍니다. 결제 종료 후 제시하신 경우에는 이용할 수 없습니다.
●스크린샷으로는 이용할 수 없습니다.
●스마트폰에서 이용해 주시기 바랍니다. 태블릿, 피처폰 등에서는 이용할 수 없습니다.
●각종 스마트폰 결제(코드 결제), 신용카드, 전자 화폐와의 병용 결제는 불가합니다.
●eGift는 1장당 1회 한정으로 이용 가능합니다.
●어떠한 이유로도 재발행은 불가합니다.
●상품 특성상 구매 후 환불, 반품, 취소는 불가합니다.
●복사, 변조 등의 부정 행위가 발생한 경우, 이용을 중지할 수 있습니다.
●eGift의 도난, 분실 또는 멸실에 대해 당사는 책임을 지지 않습니다.
●eGift 수령 URL은 일본 국내에서 접근해야 합니다.
●개인 이용에 한정되며, 재판매, 타인에게 양도, 현금화, 내용 변경은 불가합니다.
●8일간 취소(초기 계약 해제 제도)에 대해, 본 토핑에 대한 "서티원 eGift 1,000엔 분"은 대상 외입니다. 적용되는 Data Top-up "데이터 추가 1GB(30일간) 600엔"만 대상이므로 양해 바랍니다. 또한, 이 경우, 구매한 날을 기준으로 계약 해제까지 제공받은 povo2.0 통신 서비스의 이용 요금은 청구됩니다.
※게재된 내용은 2025년 7월 24일 현재의 정보입니다.
본 토핑의 구매 후 즉시 "서티원 eGift 1,000엔 분"의 수령 URL을 "povo2.0"에 등록된 이메일 주소로 발송하겠습니다. 또한, 데이터는 본 토핑 구매 후 즉시 자동 적용됩니다.
「서티원 eGift1,000엔분」의 수령 기한은 2025년 10월 14 (Tue) 입니다.
eGift의 유효기간은 받은 후 4개월 후의 월말입니다. 자세한 것은 「서티원 eGift1,000엔분」의 eGift 화면을 확인해 주십시오.
전국의 서른하나 아이스크림(일부 매장 제외)에서 이용하실 수 있습니다. 이용 대상 외 매장은 여기에서 확인하시기 바랍니다.
결제 시 스마트폰으로 티켓 화면을 보여주십시오. 결제가 완료된 후 제시하신 경우에는 이용할 수 없습니다.
자세한 내용은 "서른하나 eGift 1,000엔 분"의 eGift 화면을 확인하시기 바랍니다.
| 이름 | 【기간 한정】서티원 eGift 1,000엔 분 + Data Top-up 1GB(30일간) |
|---|---|
| 판매 사업자명(회사명) | KDDI 주식회사 / Okinawa Cellular 전화 주식회사 |
| 운영 총괄 책임자 | 하마다 다츠야/미야쿠라 야스히로 |
| 위치 | KDDI 주식회사 〒108-8618 도쿄도 미나토구 타카나와 2초메 21번 1호 THE LINKPILLAR 1 NORTH Okinawa Cellular 전화 주식회사 〒900-8540 오키나와현 나하시 마츠야마 1초메 2번 1호 |
| 문의 | • povo2.0 정보 povo 지원 (채팅 창구)에 문의하십시오. 영업시간：9:00-21:00 https:// povo.jp/support/chat/ ※전화로의 문의를 받고 있지 않습니다. |
| 판매 가격 | 구매 절차 중 화면에 표시됩니다. 소비세는 내세로 표시되고 있습니다. 또한, 판매 가격 내역은 본 토핑 상세 페이지에서 확인하실 수 있습니다. |
| 판매 가격 이외의 고객에게 발생하는 금전 | 당 사이트의 페이지의 열람, 토핑 구매, 콘텐츠의 시청 등에 필요한 인터넷 연결 요금 및 통신 요금은 고객의 부담이 됩니다. |
| 지불 방법 | povo2.0 계정에 등록한 신용카드로 결제하실 수 있습니다. 등록된 신용카드의 확인/변경 방법은 다음과 같습니다. ＜「povo2.0 앱」에서의 확인/변경 방법＞ 1. 앱 홈 화면을 아래로 스크롤하고 '청구 정보'를 탭하여 현재 등록된 신용카드 정보를 확인 이하 신용카드 정보를 변경하는 경우 2. 신용카드 번호 옆의 '변경하기'를 탭합니다. 3. '계속'을 탭 4. 새로 지불에 사용할 신용카드 정보(카드 번호·이용기한·보안코드)를 입력하고 '갱신'을 탭 |
| 상품 지불시기・상품의 인도시기 | App Store・Google Play에서 제공하는 "povo2.0" 앱에서 해당 토핑의 "구매" 버튼을 누르고 결제하시면, 즉시 결제가 완료됩니다. ・Data Top-up 1GB(30일간): 구매 후, 데이터는 고객님이 계약하신 povo2.0 회선에 즉시 추가됩니다. "povo2.0" 앱 상단 또는 "상세 내역"을 탭하시면 데이터 추가를 확인하실 수 있습니다. ・"서티원 eGift 1,000엔 분": 구매 후 즉시 이메일로 발송됩니다. 대폭적인 지연 등이 발생할 경우 별도로 이메일로 안내해 드립니다. |
| 신청 이용 기한 | ・토핑을 구매할 수 있는 기간은, "povo2.0 앱"의 토핑 상세에서 확인하실 수 있습니다. ・"31 아이스크림 eGift 1,000엔 분"의 유효 기간은 수령 후 4개월 후의 월말입니다. 자세한 내용은 "31 아이스크림 eGift 1,000엔 분"의 eGift 화면을 확인해 주시기 바랍니다. |
| 운영 환경 | 「povo2.0」앱에는 대응 기종이 있습니다. 상세 페이지를 확인하십시오. |
| 반품・취소 | 商品の性質上、ご購入後のお客様のご都合による返金・返品・キャンセルはお受けいたしかねます。本トッピング詳細ページにてあらかじめ提供内容をよくお確かめの上、ご購入願います。 ※データ追加1GB(30日間)については、初期契約解除の対象となります。また、その場合、購入された日を起算日として契約解除までに提供を受けたpovo2.0通信サービスの利用料金は請求させていただきます。 |
| 쿨링 오프 정보 | 특정 상거래법에 규정된 쿨링오프가 적용되는 서비스가 아닙니다. |
신청(신규, 다른 회사/UQ mobile에서 전환), 토핑 구매, 각종 확인을 위해 앱 다운로드가 필요합니다.
App Store와 Google Play에서 'povo2.0'으로 검색하거나 아래에서 다운로드해 주세요.
