【복주머니 마츠】★1 Data Top-up 1GB(365일간) ※1 +선불 코드 11개(3,850엔 상당) ※2 ※3 +상품권 500엔 분 ※3

税込3,980

이 토핑의 판매 기간은 종료되었습니다.

★1 향후 판매 기간을 연장하거나 곧 동일・유사한 토핑을 판매할 수 있습니다.
※1 본 토핑 구매 후, "Data Top-up 1GB(365일간)"가 즉시 적용됩니다.
※2 "povo2.0 Data Only" 플랜에서는 이용할 수 없는 선불 코드가 일부 포함됩니다. 자세한 내용은 아래 "토핑 내용"을 확인해 주시기 바랍니다.
※3 선불 코드・혜택은 구매 후 즉시 povo2.0에 등록된 이메일 주소로 발송됩니다. 대폭적인 지연 등이 발생할 경우 별도로 이메일로 안내해 드립니다.

개요

부회선에 추천하는 토핑이 세트로 구성된, "마츠" 복주머니입니다.
"Data Top-up 1GB(365일간)"(1,800엔 상당)과 선불 코드 11개(3,850엔 상당)가 세트로 구성된, 유용한 토핑입니다. 게다가 특전으로, 기프트 카드 500엔 분과 povo 오리지널 1월 캘린더 배경화면이 제공됩니다.

<기타 복주머니 토핑 >
・【후쿠부쿠로 소나무】의 자세한 것은 여기
・【후쿠부쿠로 대나무】의 자세한 것은 여기
・【후쿠부쿠로 매화】의 자세한 것은 여기

・선불 코드 및 혜택은 구매 후 즉시 povo2.0에 등록된 이메일 주소로 발송됩니다. 큰 지연 등이 발생한 경우 별도로 이메일로 안내해 드립니다.
・본 토핑의 구매는 1인 1회로 제한됩니다. 구매 후 재구매할 수 없습니다.

<povo 1월 캘린더 배경화면 샘플>


토핑 내용

(1) 제공 내용

토핑 이름 요금/회 토핑 내역 횟수 부여 타이밍 입력 기한
【후쿠부쿠로 소나무】Data Top-up 1GB(365일간)+선불 코드 11개(3,850엔 상당)+선물권 500엔분 3,980円 データ追加1GB(365日間) - 즉시 적용 -
선불 코드 Unlimited data ※1 (24시간) 10回分 원칙, 구입 후 곧바로 메일로 송부 ※2 2025년 3월 31일 23시 59분
프리페이드 코드 5분 이내 통화 무제한(30일간) 1回分 2025년 5월 30일 23시 59분

프리페이드 코드 5분 이내 통화 무제한(30일간)은 'povo2.0 Data Only' 플랜에서는 이용할 수 없습니다.

특전 내용 부여 타이밍 수령 기한
500엔 상당의 기프트 카드 서른하나 아이스크림 기프트권/스시로 식사권/스카이라크 우대권/탈리스 디지털 기프트 중 하나를 무작위로 전달합니다. 원칙, 구입 후 곧바로 메일로 송부 ※2 2025년 1월 31일 23시 59분
povo 1월 달력 배경화면 povo 오리지널의 벽지 이미지 -

<선불 코드【레귤러】해외 데이터 3GB(7일간)에 대하여>
・해외(90개 이상의 국가·지역)에서 3GB의 데이터 용량을 7일간 이용하실 수 있습니다.
・대상 국가·지역은 여기
・해외 로밍의 자세한 내용은 여기
・선불 코드 적용 후, 이용 가능 지역에서의 데이터 통신 연결까지 30일을 기한으로, 이용 시작 대기 상태가 됩니다.
・해외 데이터 토핑 또는 해외에서 사용할 수 있는 코드가 적용되는 동안은, 새로운 해외에서 사용할 수 있는 코드의 적용 또는 해외 데이터 토핑을 구매하실 수 없습니다.
・"povo2.0 Data Only" 플랜에서는 이용하실 수 없습니다.
・기타 주의 사항은 여기

<선물권 500엔분에 대해>
・500엔분의 서티원 아이스크림 선물권/스시로 식사권/스카이라쿠 우대권/탈리스 디지털 선물 중, 어느 하나가 랜덤으로 받을 수 있습니다. 어떤 선물권을 받을 수 있는지 보낼 이메일에 기재된 URL을 탭하여 확인하시기 바랍니다. 확률은 모든 선물권 일률입니다.
・선물권의 수취 기한 은 2025년 1월 31일 (Fri) 입니다. ※스카이라쿠 우대권의 경우는, 우대 번호의 확인 기한
・서티원 아이스크림 선물권에 대해서 이용 방법은 이쪽 (공식 사이트)
・스카이라쿠 우대권에 대해서 이용 방법은 이쪽 (공식 사이트)
・탈리스 디지털 선물에 대해서 이용 방법은 이쪽 (공식 사이트)
각 선물권의 주의 사항은 하단에서 확인해 주세요

※1:ネットワークの混雑時や動画・クラウドゲームなどの利用時に通信速度を制限する場合があります。
※2:大幅な遅延等が発生した場合には別途メールにてご案内いたします。
※データ消費は、プリペイドコードの入力によって適用されたデータボーナス→データトッピングの順番となります。なお、データボーナスを追加しても、データトッピングのデータ消費期限は合算されません。
※メールは「info@povo.jp」からお送りいたします。お客さまのご事情(メールアドレスが有効なものでない場合や迷惑メールフィルターにより当社からのメールが受信できなかった場合を含みますがこれらに限られません)により、メールを受信できなかった場合はプリペイドコード・特典提供の対象外となります。あらかじめメールの受信設定をご確認いただきますようお願いいたします。
※プリペイドコード・特典の受け取りにあたり、不正行為や公序良俗に反する行為が発覚した場合は提供対象外となります。

판매 기간

2025년 1월 1일(Wed) 0:00~1월 6일(Mon) 9:30 ※1

※1: 앞으로 판매 기간을 연장하여 곧 동일하거나 유사한 토핑을 판매할 수 있습니다.

토핑 세부사항

※1:네트워크의 혼잡시나 동영상・클라우드 게임 등의 이용시에 통신 속도를 제한하는 경우가 있습니다.
※2:대폭적인 지연등이 발생했을 경우에는 별도 메일로 안내하겠습니다.

  • 토핑 구매 완료 후, "Data Top-up 1GB(365일간)"가 즉시 적용됩니다. Unlimited data ※1 (24시간) 10회분・5분 이내 통화 무제한(30일간)에 대해서는, 구매 후 즉시 ※2 보내드리는 선불 코드를 이용하는 시점에 적용해 주시기 바랍니다.
  • 프리페이드 코드 및 기프트 카드에는 사용 기한이 있습니다. 기한 내에 사용해 주세요.

데이터 이용에 대해서

  • 여러 개의 데이터 토핑※을 구매한 경우, 유효 기간이 짧은 것을 우선적으로 소모합니다. 데이터의 유효 기간은 연장되지 않습니다.
    ※「Unlimited data(24시간)」등의 각종 데이터 무제한 토핑은 제외됩니다.

프로모션 코드 입력 절차

  • STEP 1
    alt_txt

    povo2.0 애플리케이션 홈 화면의 '프로모 코드'를 탭하세요.

  • STEP 2
    alt_txt

    '프로모 코드 입력'란에 이메일로 발송 된 코드를 입력하십시오.

  • STEP 3
    alt_txt

    '완료 프로모션 코드 적용' 메시지가 표시되면 사용 가능


구매 방법

povo2.0 앱에서 신청해 주세요.

  • STEP 1
    alt_txt

    povo2.0 앱의 홈 화면에서 구매할 데이터 토핑을 선택

  • STEP 2
    alt_txt

    팝업 내의 설명을 확인한 후, '스와이프하여 구매를 확정하는' 버튼을 왼쪽에서 오른쪽으로 스와이프하세요.

  • STEP 3
    alt_txt

    구매 완료 메시지가 표시되므로 'OK'를 탭하세요(홈 화면을 위에서 아래로 끌어내리면 표시가 업데이트됩니다).


주의 사항

  • (★1) 앞으로, 판매 기간을 연장하거나 곧 동일하거나 유사한 토핑을 판매할 수 있습니다.
  • 8일간의 취소(초기 계약 해제 제도)는 즉시 적용되는 Data Top-up 1GB(365일간) 및 이메일로 발송되는 11개의 선불 코드에만 해당됩니다. 또한, 이 경우 구매한 날을 기준으로 계약 해제까지 제공받은 povo2.0 통신 서비스의 이용 요금이 청구됩니다.

<데이터 토핑에 대하여>

  • 데이터 토핑에 대해서는, 동시에 구매할 수 있는 개수에 제한이 없습니다.
    다만, Unlimited data 토핑이나 Unlimited data 보너스 등의 이용으로 "Unlimited data 중"인 동안은 각종 Unlimited data 토핑의 구매는 할 수 없습니다.
  • 구매한 데이터 토핑마다 유효 기간을 관리합니다. 구매한 데이터 토핑의 유효 기간이 만료되기 전에 새로 데이터 토핑을 구매하더라도, 구매 전에 적용되었던 데이터 토핑의 유효 기간은 연장되지 않으며, 동시에 적용되고 있는 데이터 토핑의 유효 기간은 각각 경과합니다.
  • 데이터 소비 순서는 다음과 같습니다.
    데이터 토핑, 데이터 보너스*가 있는 경우, 데이터 보너스에서 소비합니다.
    데이터 토핑을 여러 개 보유하고 있는 경우, 이용 기한이 빠른 것부터 소비합니다.
    *선불 코드, 캠페인 코드, 거래 코드, 추천 코드, 프로모션 코드를 포함합니다.
  • 특정 기간 내에 대량의 데이터 통신을 사용한 경우, 혼잡한 시간대의 통신 속도를 제한합니다.
  • 구매 후, 즉시 결제됩니다. 본 토핑의 중도 해약이나 일할 환불은 불가능합니다.
  • 최대 통신 속도는 베스트 에포트 방식으로 제공됩니다. 실제 통신 속도는 장소, 통신 환경, 네트워크 혼잡 상황, 호환 제품에 따라 달라집니다.
  • povo2.0을 해약한 경우, 데이터 용량 및 유효 기간이 남아있더라도 더 이상 이용할 수 없습니다.

<선불 코드 5분 이내 통화 무제한(30일간)에 대해>

  • 적용 완료 후 즉시 사용 가능하게 됩니다.
  • 적용 후에는 취소할 수 없습니다.
  • 본 프리페이드 코드를 적용 중에는 "통화 무제한 토핑"과 "5분 이내 통화 무제한 토핑"을 구매할 수 없으며, "5분 이내 통화 무제한 보너스"를 적용할 수 없습니다.
  • 별도로 정해진 일부 전기통신 사업자에 대한 통화는 유료가 될 수 있습니다. 대상 외 통화는 국내 통화료가 별도로 발생합니다.
  • 다음의 경우에는 본 프리페이드 코드에 의한 무료 통화의 적용을 하지 않을 수 있습니다.
    ー본 플랜에 가입한 휴대전화에 대해, 고객이 보유한 통신 장비 등에 연결하여 이용하거나, 소프트웨어 등을 통한 자동 발신을 한 경우(모두 당사가 미리 승인한 경우는 제외합니다.)
    ー통신의 매개, 전송 기능의 이용, 또는 타사가 제공하는 서비스에의 연결 등을 통해, 통신에 의한 직접 수익을 얻기 위한 목적으로 이용한 경우
    ー통화 이외의 용도로 이용한 경우
  • 무료 통화의 대상이 아닌 국내 통화는, 타사가 요금을 설정한 경우를 제외하고 세금 포함 30초당 22엔의 통화료가 발생합니다(위성 전화로의 통화 등 일부 통화료가 다를 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하십시오).
  • 통화가 연속적으로 긴 시간 동안 이어져 당사 장비에 영향을 미친다고 판단될 경우, 통화를 중단할 수 있습니다.
  • 무료 통화의 대상이 아닌 발신처
    ・해외에서의 발신/수신, 국제 통화
    ・SMS 전송
    ・번호 안내 서비스(104)의 이용료
    ・행정 1XY 서비스(188)
    ・♯ 다이얼(퀵 다이얼)
    ・위성 전화
    ・내비 다이얼(0570 등으로 시작하는 번호)/67콜(0067로 시작하는 번호) 등의 타사 연결 서비스 통신료
    ・당사가 별도로 지정하는 전화번호로의 통화
    ※당사가 별도로 지정하는 전화번호에 대해서는 여기를 확인하시기 바랍니다
    *2 0570(내비 다이얼 등)으로 시작하는 타사가 요금 설정한 전화번호로의 통화나 번호 안내(104)(번호 안내료가 무료 대상 외, 통화 요금은 무료 대상), 행정 1XY 서비스(188), # 다이얼(퀵 다이얼), SMS 전송, 위성 전화로의 통화, 당사가 별도로 지정하는 전화번호로의 통화 등은 무료 통화의 대상 외가 됩니다. 또한 국제 전화나 해외에서의 발착신에 대해서도 대상 외가 됩니다. 통화료는 서비스에 따라 과금됩니다.

※표기된 금액은 특별히 명시된 경우를 제외하고 모두 세금 포함입니다.

31 아이스크림 기프트 카드
  • 전국의 서른하나(일부 매장 제외)에서 이용하실 수 있습니다. 이용 대상 외 매장은 여기에서 확인하시기 바랍니다.
  • eGift의 수령 기한은 2025년 1월 31일(Fri)입니다. 또한, eGift의 유효 기한은 수령 후 4개월 후의 월말입니다. 자세한 내용은 '서티원 아이스크림 기프트권'의 eGift 화면을 확인해 주시기 바랍니다.
  • 서른하나 아이스크림 가게에서 메뉴와 테이크아웃 상품 모두에 사용할 수 있는 기프트 카드입니다. eGift의 총액까지 교환할 수 있습니다.
  • eGift의 총액을 초과할 경우, 초과한 금액을 지불해 주시기 바랍니다. 잔돈은 제공되지 않습니다.
  • 본 쿠폰 교환 시 제공되는 서비스 범위를 초과하는 포장용 드라이아이스 비용은 유료입니다. 또한, 포장은 컵으로만 가능합니다.
  • 전자 기프트를 구매하더라도 아이스마일은 제공되지 않습니다.
  • 스크린샷에서는 사용할 수 없습니다.
  • 스마트폰으로 이용해 주시기 바랍니다. 태블릿 및 피처폰 등에서는 이용하실 수 없습니다.
  • 이 쿠폰은 비매품입니다. 현금으로 바꾸거나 다른 사람에게 양도할 수 없으니 주의해 주시기 바랍니다.
  • 각종 스마트폰 결제(코드 결제), 신용카드, 전자화폐와의 병용 결제는 불가능합니다.
  • 차액을 지불하더라도 레귤러 싱글 이외의 상품과의 교환은 불가능합니다. 양해 부탁드립니다.
  • 기프트 카드는 1장당 1회 한정으로 사용 가능합니다.
  • 본 토핑 구매 후에, 본 기프트 카드의 취소 및 환불은 받지 않으므로, 미리 제공 내용을 잘 확인한 후 구매해 주시기 바랍니다.
  • 어떠한 이유가 있더라도 재발행은 불가능합니다.
  • 전매할 수 없습니다.
  • eGift의 수령 URL은 일본 국내에서만 접근할 수 있습니다.
  • 상품 특성상, 구입 후의 환불・반품・캔슬은 받아들일 수 없습니다.
스시로 식사권
  • 전국의 스시로에서 이용할 수 있는 '스시로 식사권 500엔 분'을 제공합니다. ※포장 주문, 포장 전문점 '스시로 To Go', '쿄다루・스시로'에서는 이용할 수 없습니다.
  • 식사권의 수령 기한은 2025년 1월 31일(Fri)입니다. 또한, 식사권의 유효 기한은 수령 후 5개월 후의 월말입니다. 자세한 내용은 '스시로 식사권' 화면을 확인해 주시기 바랍니다.
  • 계산할 때, 셀프 계산대에서 2차원 코드를 스캔해 주세요. 계산 금액에서 식사권의 총액만큼 할인됩니다.
  • 식사권은 잔돈이 나오지 않으니 주의해 주세요.
  • 계산 금액이 이 식사권의 금액을 초과하는 경우, 초과한 금액을 별도로 지불해 주세요.
  • 식사권은 1장당 1회 한정으로 사용됩니다.
  • 다른 서비스 쿠폰/할인 쿠폰과 함께 사용할 수 있습니다. 함께 사용할 수 있는 쿠폰의 종류는 최대 4종류까지 가능합니다.
  • 식사권의 재발행, 양도, 환전은 할 수 없습니다.
  • 식사권의 전매, 경매 사이트나 중고 거래 앱 등에 출품하는 것을 엄격히 거부합니다.
  • 식사권은 인쇄하거나 화면 캡처 등으로 복제한 것은 사용할 수 없습니다. 복사, 변조 등의 불법 행위가 발생할 경우, 이용이 중지될 수 있습니다.
  • 식사권의 도난, 분실 또는 멸실에 대해 당사는 그 책임을 지지 않습니다.
  • 식사권 수령 URL은 일본 국내에서 접근해야 합니다.
  • 상품 특성상, 구입 후의 환불・반품・캔슬은 받아들일 수 없습니다.
스카이라크 우대권
  • 교환 후의 우대권은 전국의 ㈱스카이라크 레스토랑이 운영하는 각 매장(일부 매장을 제외하고)에서만 사용 가능합니다. 자세한 내용은 여기
  • 우대번호 확인 기한은 2025년 1월 31일 (Fri) 입니다. 또, 확인 후의 우대 번호 확인 페이지의 표시 기한은 2025년 4월 30일 (Wed) 입니다. 서둘러 스카이라쿠 우대권 전용 사이트에서 교환해 주세요.
  • 우대권의 사용 기한은 우대 번호 확인 페이지를 표시한 후 180일까지입니다.
  • 이용 방법
    1. 우대 번호 확인 URL에 액세스 후, "선물 표시"를 눌러 기재되어 있는 우대 번호를 삼가합니다.
    ※우대 번호의 확인 기한은 2025년 1월 31일 (Fri) 입니다.
    ※우대 번호의 표시 기한은 2025년 4월 30일 (Wed) 입니다.
    2. 스카이라쿠 우대권 전용 사이트에서 앞두고 둔 우대 번호를 입력해 우대권을 교환해 주세요.
    ※우대 번호의 입력 기한은, 우대 번호 확인 페이지를 표시하고 나서 180일까지입니다.
    3. 점포에 가서 우대권을 매장에서 제시해 주십시오. 이쪽의 우대권은 500엔 단위로 이용 가능합니다.
    ※우대권의 이용 기한은, 우대 번호 확인 페이지를 표시하고 나서 180일까지입니다. 이용 방법의 자세한 것은 이쪽
  • 잔돈을 드리거나 현금으로 교환할 수 없으니 주의해 주시기 바랍니다.
  • 잔액이 발생한 경우, 잔액을 교환 기한 내에 다음 결제에 사용할 수 있습니다.
  • 잔액은 영수증 또는 우대권에 기재된 13자리 바코드를 대상 사이트에 입력함으로써 확인할 수 있습니다.
  • 판매점 상품 및 배달 서비스는 이용할 수 없습니다.
  • 테이크아웃 상품에도 이용하실 수 있습니다.
  • 할인에 대한 V 포인트, d 포인트, 그리고 라쿠텐 포인트는 지급되지 않습니다.
  • 계산 금액이 우대권의 금액을 초과하는 경우, 초과한 금액을 별도로 지불해 주시기 바랍니다.
  • 이유에 관계없이 바코드가 읽히지 않는 경우에는 이용할 수 없습니다.
  • 피처폰으로는 수령할 수 없습니다.
  • 전매된 티켓은 무효가 됩니다.
  • 일부 애플리케이션(메일 클라이언트 등)이나 브라우저는 지원하지 않을 수 있습니다.
  • 저속의 Wifi 통신 환경에서는 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.
  • 동작 환경에 따라 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다.
  • 「스카이라크 우대권」의 교환에 필요한 9자리 영숫자(우대 번호)를 확인할 수 있는 URL에는 일본 국내에서 접근해야 합니다.
  • 상품 특성상, 구입 후의 환불・반품・캔슬은 받아들일 수 없습니다.
  • 우대권의 취득 및 이용 방법, Q&Q는 여기에서 확인하시기 바랍니다.
탈리스 디지털 기프트
  • 일본 국내의 타리스를 커피 매장에서 쇼핑에 이용하실 수 있습니다.
    ※일부 매장(긴자 미츠코시 커뮤니티 매장, with U 니시노미야 한큐 매장 등)을 제외합니다.
  • 본 디지털 기프트의 수령 기한은 2025년 1월 31일(Fri)입니다. 또한, 본 디지털 기프트의 유효 기간은 수령 후 6개월입니다. 자세한 내용은 「타리스를 디지털 기프트」 화면을 확인해 주시기 바랍니다.
  • 〈이용 방법〉
    1. 타리스를 커피 매장에서 "타리스 디지털 기프트"로 결제한다고 말씀해 주세요.
    2. 화면을 밝게 하고 "바코드 표시" 버튼을 눌러 매장에서 제시해 주세요.
    ※디지털 기프트의 URL은 북마크나 이메일 등에 저장하는 것을 권장합니다.
  • 본 디지털 기프트는 스마트폰에서만 유효합니다. 스크린샷이나 출력된 종이는 사용할 수 없습니다.
  • 1회 결제에서 사용할 수 있는 디지털 기프트는 1장만 가능합니다. 여러 장을 동시에 사용할 수 없습니다.
  • 바코드를 표시할 때는 화면의 밝기를 최대화해 주세요.
    ※보호 필름을 붙인 경우, 읽을 수 없는 경우가 있습니다.
  • 바코드가 읽히지 않는 경우, 사용 중인 스마트폰의 글자 크기를 표준으로 설정하면 개선될 수 있습니다.
  • 잔액은 '선물 표시하기' 버튼을 눌러 확인해 주세요.
  • 유효 기간 내에 사용하지 않을 경우, 잔액의 유무에 관계없이 무효가 되며, 잔액의 환불은 불가능합니다.
  • 이 디지털 기프트에는 충전할 수 없습니다.
  • 이용 후의 잔액은 다음 결제 시에도 사용할 수 있습니다.
  • 본 디지털 기프트는 여러 장의 병용 사용이나 타리스를 포함한 카드와의 병용 사용이 불가능합니다. 부족한 금액은 타리스 디지털 기프트 및 타리스 카드 이외의 수단으로 결제해 주시기 바랍니다.
  • 매장에서 디지털 기프트를 이용한 후, 디지털 기프트 화면에 표시된 잔액은 사용 시의 상태로 유지됩니다. 다시 URL에 접속하시면 최신 잔액으로 업데이트됩니다.
  • 기프트 카드 수령 URL은 일본 국내에서 접근해야 합니다.
  • 상품 특성상, 구입 후의 환불・반품・캔슬은 받아들일 수 없습니다.

<タリーズデジタルギフトに関するお問い合わせ>
お問い合わせフォームは こちら
お客様相談室:03-3268-8320(午前10時~午後5時 土日祝日除く)
※電話番号をお確かめの上、お間違いのないよう十分ご注意ください。
受付時間外はお問合せフォームへお願いいたします。


앱을 다운로드

신청(신규, 다른 회사/UQ mobile에서 전환), 토핑 구매, 각종 확인을 위해 앱 다운로드가 필요합니다.

App Store와 Google Play에서 'povo2.0'으로 검색하거나 아래에서 다운로드해 주세요.