【期间限定】^★1巧克力扎普1个月分票券^※＋Data Top-up 0.3GB（15天）

★1 今后，可能会延长销售期间，或在不久的将来销售相同或类似的流量包。
※这是在注册ChocoZap新会员时适用的票券。现有会员及重新入会的人员无法使用。

以下是基于特定商业交易法的符号

chocoZAP（チョコザップ）是什么？

2022年7月启动的“chocoZAP”是一家以“简单”、“便利”、“有趣”为概念的便利店健身房。用户可以通过手机轻松完成入会手续，月费为2,980日元（含税3,278日元），可在全国任何门店24小时365天使用，无需额外费用。
我们开发了“每天5分钟的小训练·健康习惯程序”，并在运动之外，开展了“美容”、“生活方式”、“娱乐”等多个领域的服务，目前在全国拥有1,383家门店^※1，会员人数突破112.4万人^※2，实现了国内健身房会员人数第一^※3的成就。

※1：截至2024年3月底
※2：截至2024年2月14日
※3：2023年8月15日RIZAP株式会社调查

※由于部分租户的规定，某些店铺并非24小时营业，且有休馆日。
※由于维护时间，某些时段可能无法使用。

chocoZAP（巧克力扎普）仅在新会员注册时可使用的票券。现有会员及重新入会时无法使用。
使用本票券，chocoZAP入会次月的会费（②）将免费。
入会时需另行支付其他费用（①③④）。
＜新会员注册时所需的首次支付明细＞^※4
①首月会费的日割部分
②次月会费 3,278日元（含税）← 使用本票券免费
③入会费 3,000日元（含税）正在进行促销
④事务手续费 2,000日元（含税）正在进行促销

此外，chocoZAP正在进行至2024年8月15日的改版促销活动！
在此期间注册会员，以上的“③入会费”和“④事务手续费”合计5,000日元将免费。详情请查看这里

※4：新会员注册时的支付方式请参见以下“chocoZAP（巧克力扎普）费用确认”。
※chocoZAP（巧克力扎普）使用条款请点击这里确认。

※将跳转到chocoZAP主页。

加购包详细信息

(1)优惠内容

※1 从购买完成时刻起，每经过24小时视为1天。请注意，在此期间，您可以使用到期日的23时59分59秒。
※2 チョコザップ一个月的票券输入截止日期为2024年8月31日。详细信息请在发送票券的邮件中确认。
※3 本票券适用于チョコザップ新会员注册时。现有会员及重新入会者无法使用。

(2)期限^★1

2024年7月1日(Mon)10:00～2024年7月31日(Wed)23:59まで
★1 今后，可能会延长销售期间，或在不久的将来销售相同或类似的流量包。

(3)购买方法

请从povo2.0应用程序购买。流量包购买后，数据将自动应用。
巧克力扎普一个月的票将在购买后7天内发送到注册povo2.0的电子邮件地址。
（如果在购买后超过7天仍未收到票，请联系povo支持。）

※邮件将从「databonus@bonus.povo.jp」发送。由于客户的情况（包括但不限于邮件地址无效或由于垃圾邮件过滤器未能接收我司的邮件），如果未能收到邮件，将不符合奖励资格。请提前确认邮件接收设置。
※在以下情况下，可能不符合赠送巧克力扎普一个月的票券的资格。
- 未能接收邮件
- 在领取奖励时，发现有不正当行为或违反公共秩序和良俗的行为
※所示金额，除非特别说明，均为含税。

购买方法

请通过povo2.0应用程序进行申请。

• STEP 1

  

  在povo2.0应用的主页上选择要购买的数据加购包

• STEP 2

  

  请查看弹出窗口中的说明，然后从左到右滑动以确认购买

• STEP 3

  

  购买完成后会显示消息，请点击“OK”（在主屏幕上从上向下滑动可以更新显示内容）

常见问题

问。「巧克力扎普一个月的票」什么时候能拿到？

A.

「povo2.0」注册的邮箱将在购买本流量包后的7天内收到相关信息。同时，Data Top-up 0.3GB（15天）将在购买本流量包后立即自动适用。

问。“巧克力扎普1个月分票”的输入有效期限是吗？

A.

票的输入有效期限为2024年8月31日。请在期限内使用。
详细信息请查看票寄送时的通知邮件。

问。请告诉我「巧克力扎普1个月票」的使用方法。

A.

关于使用方法，请查看票务通知邮件。

基于特定商业交易法的表述

姓名	【期间限定】巧克力健身1个月票券＋Data Top-up 0.3GB（15天）
销售商名称 (公司名称)	KDDI株式会社／Okinawa Cellular电话株式会社
运营总管	滨田达弥/宫仓康彰
地址	KDDI株式会社 〒108-8618 东京都港区高轮2丁目21番1号 THE LINKPILLAR 1 NORTH Okinawa Cellular电话株式会社 〒900-8540 冲绳县那霸市松山1丁目2番1号
联系我们	•关于povo2.0 请联系povo支持（聊天窗口）。 营业时间：9:00-21:00（※2025年10月1日以后的营业时间将更改为9:00-19:00。） https://povo.jp/support/chat/ ※不接受电话咨询。
销售价格	在购买手续时会显示在屏幕上。 消费税作为内税显示。 另外，销售价格的详细信息可以在本流量包详细页面确认。
客户在销售价格之外产生的资金	当网站的页面浏览、流量包购买、内容观看等所需的互联网连接费用及通信费用将由客户承担。
付款方式	您可以使用注册到您的povo2.0帐户的信用卡付款。 请按照以下步骤检查/更改您注册的信用卡信息。 <如何使用“ povo2.0 app”进行查看/更改> 1. 在应用程序主屏幕上向下滚动，点击“账单信息”，然后检查您当前注册的信用卡信息。 要更改您的信用卡信息： 2. 点击信用卡号旁边的“更改” 3. 点击“继续” 4. 输入您将用于付款的新信用卡信息（卡号、有效期、安全码），然后点击“更新”
商品支付时期、商品交付时期	在App Store和Google Play提供的「povo2.0」应用中，按下相关流量包的「购买」按钮并完成支付后，支付将立即完成。 ・Data Top-up 0.3GB（15天）：购买完成后，数据将立即添加到您所签约的povo2.0线路中。 您可以通过点击「povo2.0」应用的首页或「详细明细」来确认Data Top-up。 ・巧克力Zap一个月的票：购买完成后，将在7天内发送到注册povo2.0的电子邮件地址。
申请的有效期限	・您可以通过“povo2.0应用”的流量包详细信息确认购买流量包的时间。 ・请在2024年8月31日之前使用一个月的巧克力扎普票。
操作环境	“povo2.0 ”应用程序与部分设备兼容。请查看详情页面。
退货、取消	商品の性質上、ご購入後のお客様のご都合による返金・返品・キャンセルはお受けいたしかねます。本トッピング詳細ページにてあらかじめ提供内容をよくお確かめの上、ご購入願います。 ※データ追加0.3GB(15日間)については、初期契約解除の対象となります。また、その場合、購入された日を起算日として契約解除までに提供を受けたpovo2.0通信サービスの利用料金は請求させていただきます。
关于冷却时间	不是特定商业交易法规定的适用冷却期的服务。