Chương trình giới thiệu bạn bè

Tính đến ngày 31 tháng 7 năm 2025, chiến dịch này đã kết thúc.

Tháng gia tăng gấp đôi được thực hiện!

Trong Thời gian có hạn, người trúng thưởng sẽ nhận thêm một "Phiếu mua hàng LAWSON 500 yên"!
Trong tháng tăng gấp đôi, nếu bạn sử dụng "Mã giới thiệu" phát hành từ ứng dụng povo2.0 để bạn bè đăng ký mới gói "Calls+Data" của povo2.0 và kích hoạt SIM hoặc eSIM, người giới thiệu phát hành "Mã giới thiệu" sẽ có 90% cơ hội nhận được "Phiếu mua hàng LAWSON 500 yên" ×2 (tổng cộng 1,000 yên) tối đa 10 lần *.

・Thời gian tháng tăng gấp đôi: từ ngày 1 tháng 7 năm 2025 đến ngày 31 tháng 7.

*Số lần trúng thưởng sẽ được tính từ ngày bắt đầu chiến dịch giới thiệu bạn bè (12 tháng 6) và tổng cộng là 10 lần. Nếu bạn đã đạt 10 lần trước khi bắt đầu tháng tăng gấp đôi, bạn sẽ không đủ điều kiện, vì vậy hãy lưu ý.
※Điều kiện và số lần tối đa sẽ tuân theo "chiến dịch giới thiệu bạn bè".
※Tháng tăng gấp đôi có thể thay đổi hoặc kết thúc mà không cần thông báo trước. Nếu có sự thay đổi hoặc kết thúc, chúng tôi sẽ thông báo trên trang này.

Đặc quyền

Người dùng hợp đồng povo2.0 sử dụng "mã giới thiệu" phát hành từ ứng dụng povo2.0, trong thời gian này nếu bạn bè đăng ký mới gói "cuộc gọi + dữ liệu" của povo2.0 và kích hoạt SIM hoặc eSIM, người phát hành "mã giới thiệu" sẽ nhận được phần thưởng giới thiệu thông thường "thưởng dữ liệu 3GB (trong 30 ngày)" cộng thêm phần thưởng chiến dịch, với xác suất 90% sẽ nhận được phiếu mua hàng 500 yên tại LAWSON! (tối đa 10 lần)

Cách phát hành mã giới thiệu là ở đây

※Nếu đã giới thiệu 10 người trong tổng số (bao gồm cả số lượng giới thiệu trong toàn bộ thời gian trước khi bắt đầu chiến dịch), bạn vẫn đủ điều kiện nhận ưu đãi của chiến dịch này. ※Không có thay đổi nào đối với ưu đãi của chương trình giới thiệu bạn bè thông thường. ※Nếu bạn bè đăng ký gói "Data Only", sẽ không đủ điều kiện tham gia chiến dịch này.

<Thời gian gửi quà>

• Những người trúng thưởng sẽ nhận được URL của phiếu mua hàng LAWSON vào khoảng cuối tháng sau khi bạn bè đã kích hoạt SIM, gửi đến địa chỉ email mà bạn đã đăng ký trên "povo2.0".

<「LAWSON お買物券 500円」について>

・Vui lòng trình bày trước khi thanh toán tại quầy và sử dụng.
・Thời hạn hiệu lực của phiếu mua hàng LAWSON là vào cuối tháng sau khi gửi.
(Ví dụ) Ngày 12 tháng 6 năm 2025, bạn bè sử dụng mã giới thiệu để đăng ký mới & kích hoạt SIM ⇒ Vào khoảng cuối tháng 7 năm 2025, phiếu mua hàng LAWSON 500 yên sẽ được gửi (thời hạn hiệu lực là cuối tháng 8 năm 2025)
・Các điều khoản lưu ý có thể xem tại đây


<Về việc thay đổi cách nhận thưởng phiếu mua hàng LAWSON ※ Cập nhật ngày 5 tháng 8 năm 2025>
Trong chiến dịch này, trước đây chúng tôi đã thông báo rằng sẽ cung cấp thưởng qua "URL phiếu mua hàng LAWSON", nhưng cách thức thưởng đã được thay đổi. Chúng tôi sẽ cung cấp mã phát hành và khóa phát hành để bạn có thể phát hành "phiếu mua hàng LAWSON" tại máy đầu cuối Loppi tại cửa hàng.
Thời hạn phát hành phiếu mua hàng LAWSON là vào cuối tháng sau khi gửi.
(Ví dụ) Ngày 20 tháng 6 năm 2025, bạn bè sử dụng mã giới thiệu để đăng ký mới & kích hoạt SIM ⇒ Vào khoảng cuối tháng 7 năm 2025, phiếu mua hàng LAWSON 500 yên sẽ được gửi (thời hạn phát hành là cuối tháng 8 năm 2025)

Do đó, một số "Các điều khoản lưu ý về phiếu mua hàng LAWSON 500 yên" cũng có sự thay đổi, vì vậy xin vui lòng kiểm tra chi tiết bên dưới.
Chúng tôi xin lỗi vì đã gây bất tiện cho quý khách.

điều kiện

Trong thời gian diễn ra chiến dịch này, bạn bè cần nhập "mã giới thiệu" để đăng ký mới gói "povo2.0 - Thoại + Dữ liệu" và kích hoạt SIM hoặc eSIM.

※Khách hàng chuyển từ «povo2.0» từ au/UQ mobile/povo1.0/các công ty khác cũng được bao gồm. ※Khách hàng hủy gói «Data Only» và đăng ký mới gói «Calls+Data» cũng được bao gồm. ※Nếu bạn bè bắt đầu thủ tục đăng ký mới trước thời gian khuyến mãi và kích hoạt SIM trong thời gian khuyến mãi cũng được tính.

Người giới thiệu
(Người phát hành mã giới thiệu)
Người được giới thiệu
(bạn bè)
Gói cước cuộc gọi và dữ liệu
Gói Data Only ×

<特典適用対象外となる場合>

・抽選にはずれた場合
・おともだちが『データ専用』プランに加入した場合
・おともだちがご紹介コードを入力せずにpovo2.0をお申し込みした場合
・おともだちが本キャンペーン期間内にSIMの有効化を行わなかった場合
・一紹介コードあたりの特典送付上限10回を超えた場合
・紹介者 / 被紹介者として同一人物が繰り返し本キャンペーンを利用するなど、当社が不正と判断した場合
・「povo2.0」に登録されているメールアドレスが、有効なメールアドレスでない場合や迷惑メールフィルターにより当社からのメールが受信できなかった場合など、特典が受信できなかった場合
 ※「databonus@bonus.povo.jp」からのメールが受信可能であることをご確認ください。

Thời kỳ chiến dịch

2025年6月12日(木)~2025年7月31日(木)

※Việc kích hoạt SIM có thể thực hiện từ 9 giờ 30 phút đến 20 giờ. Nếu kích hoạt SIM sau 20 giờ, thời gian kích hoạt sẽ khác nhau tùy theo nội dung đăng ký.
Vui lòng kiểm tra tại đây để biết thêm chi tiết.
※Do có thể mất thời gian để kích hoạt SIM từ khi đăng ký, nên hãy thực hiện thủ tục với thời gian dư dả. Ngoài ra, nếu đăng ký bằng thẻ SIM, có thể mất thời gian để nhận thẻ SIM, vì vậy hãy lưu ý.

Quy trình giới thiệu
Hoàn thành trong 3 bước!!

Những điều cần chú ý

●Trong tương lai, có thể sẽ bắt đầu các chiến dịch tương tự hoặc giống nhau trong thời gian tới.
●Chiến dịch này có thể thay đổi hoặc kết thúc mà không cần thông báo trước. Nếu có thay đổi hoặc kết thúc, chúng tôi sẽ thông báo trên trang này.
●Trong các trường hợp sau, có thể không đủ điều kiện nhận ưu đãi.
- Nếu không nhận được ưu đãi
- Nếu đã bán lại ưu đãi
- Nếu phát hiện có hành vi gian lận hoặc hành vi vi phạm đạo đức công cộng liên quan đến việc nhận ưu đãi
●Về ưu đãi, có thể không thể kết hợp với các chiến dịch khác do công ty thực hiện.
●Ngay cả khi không thể nhận ưu đãi do tình trạng mạng lưới đông đúc, sự cố hoặc bảo trì hệ thống gần thời điểm kết thúc tiếp nhận, công ty sẽ không chịu trách nhiệm.
●Chi phí liên quan đến chiến dịch này (phí truyền thông Internet, v.v.) sẽ do khách hàng chịu.
●Công ty có thể thay đổi nội dung của các điều khoản này bằng cách thông báo trước trên trang web chiến dịch, theo cách mà công ty cho là phù hợp. Khi các điều khoản này được thay đổi, từ ngày thay đổi trở đi, các điều khoản đã thay đổi sẽ được áp dụng cho tất cả khách hàng và công ty.
- Khi sự thay đổi của các điều khoản này phù hợp với lợi ích chung của khách hàng.
- Khi sự thay đổi của các điều khoản này không trái với mục đích mà khách hàng sử dụng chiến dịch này, và là hợp lý dựa trên tính cần thiết của sự thay đổi, sự tương xứng của nội dung sau khi thay đổi và các tình huống liên quan đến sự thay đổi khác.
●Công ty có thể ngừng hoặc hoãn chiến dịch này bất cứ lúc nào nếu có lý do cản trở việc vận hành hợp lý của chiến dịch hoặc nếu có tình huống tương tự xảy ra hoặc nếu có lý do khiến việc tiếp tục chiến dịch trở nên khó khăn.
●Công ty không chịu trách nhiệm về thiệt hại hoặc bất lợi phát sinh từ việc khách hàng trở thành đối tượng áp dụng của chiến dịch này hoặc việc đã cấp ưu đãi.
●Ngay cả khi công ty phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại liên quan đến chiến dịch này, phạm vi trách nhiệm sẽ chỉ giới hạn trong các thiệt hại trực tiếp và thực tế mà thường xảy ra (không bao gồm lợi nhuận bị mất), trừ khi có hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng từ công ty.
●Ngay cả khi khách hàng không thể nhận ưu đãi vì lý do cá nhân, công ty sẽ không cung cấp lại ưu đãi.

LAWSON Thông tin lưu ý về phiếu mua hàng 500 yên

Thay đổi thông số kỹ thuật đã được bổ sung vào các phần in đỏ.※Cập nhật ngày 5 tháng 8 năm 2025
●Thời hạn hiệu lực là vào cuối tháng sau khi gửi.
(Ví dụ) Nếu bạn bè sử dụng mã giới thiệu để đăng ký mới và kích hoạt SIM vào ngày 12 tháng 6 năm 2025 ⇒ Phiếu mua hàng LAWSON trị giá 500 yên sẽ được gửi vào khoảng cuối tháng 7 năm 2025 (thời hạn hiệu lực là cuối tháng 8 năm 2025)
●Không thể sử dụng ngoài thời gian hiệu lực.
●Có thể sử dụng tại máy tự thanh toán.

●Vui lòng xuất trình trước khi thanh toán tại quầy. Nếu bạn xuất trình sau khi thanh toán xong, sẽ không thể sử dụng.
●Để sử dụng phiếu mua hàng LAWSON, cần phải phát hành từ máy đầu cuối tại cửa hàng Loppi.
●Thời hạn phát hành phiếu mua hàng LAWSON là vào cuối tháng sau khi gửi.
●Thời hạn hiệu lực của phiếu mua hàng là 7 ngày kể từ khi phát hành tại Loppi. Nếu quá 7 ngày kể từ khi phát hành, phiếu mua hàng đó sẽ không còn hiệu lực.
●Khuyến nghị phát hành ngay trước khi sử dụng.
●Phiếu mua hàng chỉ có thể sử dụng tại cửa hàng phát hành. Không thể phát hành lại, xin lưu ý.
●Về cách sử dụng phiếu mua hàng, vui lòng kiểm tra tại đây về "Việc phát hành phiếu mua hàng LAWSON từ Loppi".
●Trong trường hợp cửa hàng tạm thời không thể sử dụng do nghỉ ngơi hoặc máy đầu cuối (Loppi) bị hỏng, xin vui lòng sử dụng tại cửa hàng khác hoặc vào ngày khác trong thời hạn phát hành phiếu mua hàng.
●Không thể phát hành lại vì bất kỳ lý do nào.

●Sẽ được thanh toán từ tổng số tiền (đã bao gồm thuế).
●Không thể sử dụng một phần số tiền của phiếu mua hàng.
●Không hoàn lại tiền thừa.
●Không thể trả lại hoặc hoàn tiền vì lý do của khách hàng.
●Không thể sử dụng tại LAWSON STORE 100 và một số cửa hàng khác.
●Không thể quy đổi thành tiền mặt.
●Không thể bán lại.
●Nếu có hành vi gian lận như sao chép, làm giả, hoặc chỉnh sửa, sẽ không còn hiệu lực.
●Không thể sử dụng cho thuốc lá, vé đi lại, vé số, phiếu quà tặng, thẻ quà tặng, thẻ QUO, dịch vụ thanh toán thay, tem, giấy chứng nhận, bưu thiếp, và một số dịch vụ khác như chuyển tiếp Loppi.
●Không thể sử dụng cùng với thẻ DRINK CARD của MACHI cafe.

※Nội dung đăng tải là thông tin tính đến ngày 5 tháng 8 năm 2025.

Xử lý thông tin cá nhân

  • Công ty chúng tôi sẽ sử dụng thông tin cá nhân của người đăng ký mà chúng tôi thu thập liên quan đến việc điều hành chiến dịch này, không chỉ để xác nhận các điều kiện cung cấp của chiến dịch này, liên lạc với khách hàng tham gia chiến dịch mà còn cho các mục đích liên quan đến việc thực hiện chiến dịch, thực hiện khảo sát về tình hình sử dụng, môi trường sử dụng, cũng như các hoạt động nghiên cứu thị trường, phân tích dữ liệu, hoạt động tiếp thị, phản hồi các câu hỏi, thắc mắc liên quan đến chiến dịch này và cho việc phát triển sản phẩm trong tương lai, cải thiện dịch vụ và xem xét nội dung chiến dịch, chỉ trong phạm vi cần thiết cho các mục đích đó và sẽ không sử dụng cho các mục đích khác. Ngoài ra, về việc xử lý thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ xử lý một cách thích hợp theo chính sách bảo mật của công ty chúng tôi.
    Cũng có thể chúng tôi sẽ cung cấp thông tin cá nhân thu thập được trên màn hình này cho các nước có hệ thống như dưới đây.

    ■ Tên nước cung cấp thông tin cá nhân:
    Singapore/Mỹ

    ■ Hệ thống bảo vệ thông tin cá nhân:
    PDPA (Singapore), CCPA và các luật tiểu bang khác (Mỹ) đã được thiết lập. Các nước thành viên APEC CBPR (Singapore, Mỹ)

※Thông tin về việc xử lý thông tin cá nhân tại các quốc gia là tại đây

※Nội dung đăng tải là thông tin tính đến ngày 23 tháng 7 năm 2025.

\ Chương trình giới thiệu bạn bè của povo /