Thông báo và tin tức quan trọng

2025年09月22日

povo, bắt đầu cung cấp gói dữ liệu eSIM "ギガチャージカード" (Giga Charge Card) với dung lượng "30GB (30 ngày)" tại các cửa hàng LAWSON trên toàn quốc.

KDDI Công ty cổ phần
Okinawa Cellular

KDDI, Okinawa Cellular sẽ bắt đầu từ ngày 7 tháng 10 năm 2025, cung cấp thẻ eSIM dữ liệu "Giga Charge Card" cho phép mua topping povo2.0 bằng tiền mặt tại các cửa hàng LAWSON trên toàn quốc với giá 2,780 yên cho "30GB (30 ngày)".
Hiện tại, nhiều khách hàng đang sử dụng "20GB (30 ngày)" trên "Giga Charge Card" đã sử dụng hết dung lượng dữ liệu trước khi hết thời gian sử dụng 30 ngày, vì vậy chúng tôi sẽ thực hiện thay đổi danh mục để khách hàng có thể sử dụng nhiều dung lượng dữ liệu hơn với giá ưu đãi.
Xin lưu ý rằng việc bán "20GB (30 ngày)" với giá 2,700 yên sẽ kết thúc vào ngày 20 tháng 10 (Chú thích 1).

1. Các loại topping có thể mua bằng thẻ "Giga Charge" (sau ngày 7 tháng 10 năm 2025)

Tên topping Giá cả (Chú thích 2)
データ使い放題(24時間)(注3) 330円
3GB(30日間) 990円
【Bổ sung】30GB (trong 30 ngày) 2,780円

Unlimited data (24 giờ), 3GB (30 ngày) không có thay đổi về tên và giá của các tùy chọn.

2. Thời gian bắt đầu cung cấp

2025年10月7日

3. Phương pháp sử dụng

Vui lòng mang thẻ "Giga Charge Card" tại quầy thanh toán của cửa hàng LAWSON và thông báo cho nhân viên về các topping bạn mong muốn. Sau khi thanh toán, nhập mã đổi thưởng được ghi trên mặt sau của thẻ vào ứng dụng povo2.0 để thêm dung lượng dữ liệu.
Ngoài ra, khách hàng chưa sử dụng povo2.0 có thể tham gia chỉ trong 3 phút qua mã QR trên mặt sau của thẻ.
Thời gian hiệu lực của thẻ "Giga Charge Card" là 150 ngày kể từ ngày mua thẻ. Thẻ "Giga Charge Card" chỉ có thể được mua bằng tiền mặt.
Vui lòng kiểm tra trang web đặc biệt để biết thêm chi tiết.

(Chú thích 1) Đến ngày 20 tháng 10 năm 2025, bạn có thể mua 20GB (trong 30 ngày) miễn là còn hàng trong cửa hàng.
(Chú thích 2) Không chịu thuế.
(Chú thích 3) Có thể hạn chế tốc độ truyền dữ liệu trong trường hợp mạng bị tắc nghẽn hoặc khi sử dụng video, trò chơi đám mây, v.v.

※ Tên công ty và tên sản phẩm là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của các công ty tương ứng.
※ Thông tin được ghi trong các chủ đề là thông tin tại thời điểm công bố.