Thông báo và tin tức quan trọng

2026年05月21日

Bắt đầu cung cấp "bảo hiểm điện thoại thông minh của povo", bảo hiểm chi phí sửa chữa điện thoại thông minh, không phân biệt mới hay cũ, với mức phí hàng tháng từ 190 yên.

KDDI Công ty cổ phần
Okinawa Cellular
KDDI Digital Life Công ty cổ phần
au Công ty bảo hiểm ngắn hạn nhỏ

KDDI, Okinawa Cellular, KDDI Digital Life, và bảo hiểm ngắn hạn au sẽ bắt đầu cung cấp "bảo hiểm smartphone của povo" (sau đây gọi là sản phẩm này) (注1) từ ngày 21 tháng 5 năm 2026, bảo hiểm cho các sự cố như vỡ màn hình, ngập nước, hỏng hóc của smartphone.
Sản phẩm này có thể tham gia bất kể nhà cung cấp dịch vụ viễn thông hay thiết bị mới hay cũ, và có thể chọn từ 3 loại kế hoạch "Đơn giản" (190 yên/tháng)/"Tiêu chuẩn 5" (270 yên/tháng)/"Tiêu chuẩn 10" (380 yên/tháng) phù hợp với thiết bị đang sử dụng và nhu cầu của người đăng ký. Ngoài người đăng ký, cũng có thể bảo hiểm cho smartphone mà các thành viên trong gia đình đang sử dụng, giúp chuẩn bị cho mọi sự cố smartphone của cả gia đình.

Ngoài ra, để kỷ niệm việc bắt đầu cung cấp sản phẩm này, chúng tôi sẽ thực hiện một chiến dịch tặng mã khuyến mãi "Unlimited data (2 giờ)" (注2) cho 20.000 người đăng ký mới đầu tiên có thể sử dụng với povo2.0. Hơn nữa, sẽ có một cuộc rút thăm để nhận mã khuyến mãi "3GB (30 ngày)".

なお、本商品 là bảo hiểm điện thoại thông minh do au bán, sử dụng tên thương hiệu "povo" do KDDI và Okinawa Cellular cung cấp, và KDDI Digital Life, đơn vị điều hành povo2.0, là đại lý cung cấp sản phẩm bảo hiểm cho khách hàng.

■「Bảo hiểm điện thoại di động của povo」

1. Đặc điểm

①Có thể tham gia không phân biệt nhà mạng
②Có thể tham gia với thiết bị mới cũng như thiết bị đã qua sử dụng
③Có thể chọn từ 3 kế hoạch bảo hiểm phù hợp với nhu cầu của khách hàng
④Thiết bị mà gia đình sử dụng cũng có thể tham gia

2. Danh sách sản phẩm

Tên kế hoạch Nội dung phí hàng tháng
Tiêu chuẩn 10 【Nội dung bồi thường】Hư hỏng, ướt, hỏng hóc, mất trộm
【Điện thoại có thể tham gia】Mới, cũ, không phân biệt nhà mạng, thiết bị mua trong vòng 2 năm
【Số tiền bảo hiểm】Tối đa 100,000 yên
【Giới hạn tổng cộng】Tối đa 100,000 yên
【Số tiền tự chi trả】3,000 yên
380円
Tiêu chuẩn 5 【Nội dung bồi thường】Hư hỏng, ướt, hỏng hóc, mất trộm
【Điện thoại có thể tham gia】Mới, cũ, không phân biệt nhà mạng, thiết bị mua trong vòng 2 năm
【Số tiền bảo hiểm】Tối đa 50,000 yên
【Giới hạn tổng cộng】Tối đa 50,000 yên
【Số tiền tự chi trả】3,000 yên
270円
đơn giản 【Nội dung bồi thường】Hư hỏng・Ngập nước
【Điện thoại có thể tham gia】Mới, cũ, không phân biệt nhà mạng, không giới hạn thời gian mua
【Số tiền bảo hiểm】Tối đa 50,000 yên
【Giới hạn tổng cộng】Tối đa 50,000 yên
【Số tiền tự chi trả】3,000 yên
190円

Chi tiết sản phẩm có thể xem tại đây
※Về giới hạn bồi thường, miễn trừ, chi phí tự trả, phạm vi sự cố được bảo hiểm, vui lòng tham khảo tài liệu giải thích các điều khoản quan trọnghợp đồng.

3. Các bước đăng ký

■ Về chiến dịch kỷ niệm bắt đầu cung cấp

Đặc quyền Mã khuyến mãi có thể sử dụng với povo2.0
① Gửi đến 20,000 người đầu tiên "Unlimited data (2 giờ)"
② Trong số những người đủ điều kiện ở mục ①, sẽ có tối đa 200 người được chọn ngẫu nhiên nhận "3GB (30 ngày)"

※ Tất cả các ưu đãi sẽ được gửi đến địa chỉ email đã đăng ký trên cổng thông tin khách hàng của bảo hiểm ngắn hạn au. Bạn có thể sử dụng bằng cách nhập mã khuyến mãi vào ô nhập mã trong ứng dụng povo2.0.
※ Dự kiến phát mã khuyến mãi vào khoảng giữa tháng 7. Sau khi phát mã khuyến mãi, bạn có thể sử dụng vào bất kỳ thời điểm nào, không phân biệt ngày thường hay ngày nghỉ.
※ Thời hạn nhập mã khuyến mãi là đến ngày 31 tháng 7 năm 2026.
※ Thông báo kết quả trúng thưởng sẽ được gửi qua email. Chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi liên quan đến kết quả trúng thưởng qua điện thoại hoặc email, vì vậy xin vui lòng thông cảm.
Điều kiện áp dụng Trong thời gian này, bạn có thể đăng ký "bảo hiểm điện thoại thông minh của povo"

※ Mỗi điện thoại chỉ được phép có 1 hợp đồng bảo hiểm. Bạn không thể đăng ký nhiều hợp đồng cho cùng một thiết bị.
※ Nếu bạn sở hữu nhiều điện thoại thông minh và đã đăng ký nhiều bảo hiểm điện thoại thông minh, tất cả các hợp đồng sẽ được áp dụng.
※ Ngay cả khi bạn đã có hợp đồng bảo hiểm điện thoại thông minh của au, nếu bạn tham gia lại trong thời gian khuyến mãi này do thay đổi kế hoạch, bạn vẫn sẽ được áp dụng.
Thời gian Từ 10:00 ngày 21 tháng 5 năm 2026 đến 23:59 ngày 30 tháng 6

※Chỉ những người hoàn tất thủ tục đăng ký bảo hiểm trước 23:59 ngày 30 tháng 6 năm 2026 mới đủ điều kiện.
※Cần có hợp đồng bảo hiểm đã được ký kết và có hiệu lực trách nhiệm bảo hiểm bắt đầu một cách hợp lệ trước 00:00 ngày 8 tháng 7 năm 2026 (ngày bắt đầu hợp đồng bảo hiểm: chỉ đến ngày 8 tháng 7 năm 2026 được chỉ định).

Chi tiết về chiến dịch có thể xem tại đây

(Tham khảo)
■povo2.0 là gì

Dịch vụ trả trước do KDDI cung cấp. Bạn có thể sử dụng với mức phí cơ bản hàng tháng là 0 yên (chú thích 3). povo2.0 sử dụng mạng lưới au đáng tin cậy, vì vậy bạn có thể kết nối với mạng 5G tốc độ cao của au. Chúng tôi cung cấp nhiều lựa chọn khác nhau như mua sắm tiết kiệm, gói hàng tháng, và gói không giới hạn trong thời gian ngắn, cho phép bạn mua thêm dung lượng khi cần, giúp bạn sử dụng một cách hiệu quả theo phong cách sống của mình.
Hơn nữa, chúng tôi cũng cung cấp các topping hợp tác, cho phép bạn mua sản phẩm của các công ty khác cùng với dữ liệu của povo một cách tiết kiệm.

■Bảo hiểm ngắn hạn với số tiền nhỏ của au

Bảo hiểm ngắn hạn au là một công ty bảo hiểm ngắn hạn thuộc tập đoàn KDDI. Bảo hiểm ngắn hạn, thường được gọi là "bảo hiểm mini", được thiết kế tối ưu cho nhu cầu nhỏ và ngắn hạn, không chỉ bao phủ chi tiết các rủi ro hàng ngày mà còn có khả năng phát triển linh hoạt các sản phẩm độc đáo.
Bảo hiểm ngắn hạn au hợp tác và liên kết với nhiều đối tác, bao gồm tập đoàn KDDI và tập đoàn tài chính au, nhằm phát triển và cung cấp các sản phẩm bảo hiểm có tính độc đáo phù hợp với đặc điểm dịch vụ và kênh phân phối của từng công ty, với mục tiêu đáp ứng nhu cầu đa dạng của khách hàng.

(Chú thích 1) "Bảo hiểm smartphone của povo" là tên gọi trong marketing (tên gọi thương mại) cho bảo hiểm "Chi phí bảo hiểm (kèm theo điều khoản chi phí sửa chữa smartphone)" do KDDI và Okinawa Cellular cung cấp cho thương hiệu viễn thông povo2.0, trong đó bảo hiểm ngắn hạn của au sử dụng tên thương hiệu và đại lý xử lý là KDDI Digital Life. Thủ tục ký hợp đồng bảo hiểm cần phải thực hiện với nhà cung cấp bảo hiểm ngắn hạn là au.
(Chú thích 2) Có thể hạn chế tốc độ truyền thông khi mạng bị tắc nghẽn hoặc khi sử dụng video, trò chơi đám mây, v.v.
(Chú thích 3) Chỉ dành cho trực tuyến. Có một số điều kiện cho việc sử dụng liên tục trên 180 ngày. Tối đa 128kbps khi 0 yen 0GB. Đối với trường hợp chỉ Data Only, cần mua topping lần đầu khi ký hợp đồng. Đối với trường hợp Calls+Data, phí gọi điện sẽ tính riêng.

※Thông cáo báo chí này chỉ giải thích tổng quan về sản phẩm và không liệt kê tất cả các vấn đề liên quan đến hợp đồng. Khi ký hợp đồng, vui lòng kiểm tra "Tài liệu giải thích quan trọng" và "Điều khoản" trên trang đăng ký bảo hiểm của nhà cung cấp bảo hiểm ngắn hạn. Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp bảo hiểm ngắn hạn.
※Điều kiện để tham gia bảo hiểm cho smartphone, chi tiết về nội dung bảo hiểm và các trường hợp không thể thanh toán bảo hiểm, vui lòng kiểm tra "Tài liệu giải thích quan trọng" và "Điều khoản".
※Tên công ty, tên sản phẩm là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của các công ty tương ứng.
※Thông tin được ghi trong các chủ đề là thông tin tại thời điểm công bố.