Smartphone Gigatrade

alt_txt

Từ ngày 20 tháng 9 năm 2024, chúng tôi đang thực hiện chương trình khuyến mãi tặng "Data Bonus 3GB (30 ngày)" bên cạnh số tiền mua lại thông thường. Hãy tận dụng cơ hội này.
※Thông tin giá vào ngày 25 tháng 3 năm 2026.

alt_txt

Dịch vụ này có thể được đổi lấy mã giao dịch※ có thể sử dụng trên ứng dụng povo2.0, tùy thuộc vào giá trị mua lại của điện thoại thông minh và máy tính bảng.
Nếu bạn có điện thoại thông minh đang không sử dụng ở nhà, bạn có thể bán nó mà không cần phải mua thiết bị mới.
Cả những người không phải là người dùng povo2.0 cũng có thể đăng ký.

※Người không sử dụng povo2.0 cũng có thể đăng ký vào "Smartphone Gigatrade", nhưng để sử dụng mã giao dịch, cần có hợp đồng với povo2.0. ※Các "dung lượng dữ liệu", "số lượng phát hành" và "thời hạn nhập" của mã giao dịch có thể khác nhau tùy thuộc vào số tiền mua lại.
Để biết thêm chi tiết về mã giao dịch có thể đổi, vui lòng kiểm tra tại đây.

Thời gian

2023年3月8日(水)~終了日未定

Ba lợi ích của Smartphone Gigatrade

alt_txt
alt_txt
alt_txt

Các điều kiện đăng ký

  • ・Phải cư trú tại Nhật Bản và trên 18 tuổi.
  • ・Số lượng xe đã được mua lại trong dịch vụ này trong vòng 1 năm qua là 5 xe hoặc ít hơn.
  • ・Thiết bị mà bạn muốn đăng ký phải là mẫu máy được chấp nhận để mua lại.

※Người không sử dụng povo2.0 cũng có thể đăng ký dịch vụ này.※Tuy nhiên, để sử dụng mã giao dịch có thể đổi lấy thiết bị mua, cần có hợp đồng povo2.0 và ứng dụng povo2.0.

Quy trình đăng ký

1Xác nhận xem có phải là mẫu máy được mua lại hay không

2Thực hiện thủ tục từ trang đăng ký "Smartphone Gigatrade"

3Trả lại thiết bị đăng ký

  • ・Vào thời gian thu gom thiết bị mà quý khách đã đặt khi đăng ký, nhân viên giao hàng của Yamato sẽ đến nhà quý khách để thu gom.

4Kết quả đánh giá sẽ được gửi qua email

  • ・Thời gian từ khi thu gom hàng đến khi đến công ty chúng tôi mất khoảng 2 ngày (đối với các đảo xa thì khoảng 7 ngày).
  • ・Email kết quả đánh giá sẽ được gửi đến bạn trong vòng tối đa 7 ngày làm việc sau khi thiết bị đến công ty chúng tôi.

5Mã giao dịch sẽ được gửi qua email

  • Mã giao dịch sẽ được gửi qua email trong vòng 3 ngày làm việc sau khi công ty hoàn tất việc đánh giá.
  • ・Vui lòng kiểm tra "Hướng dẫn nhập mã giao dịch" bên dưới để biết các bước nhập mã giao dịch đã được ghi.
  • alt_txt
  • alt_txt
  • alt_txt
※Khách hàng đã sử dụng povo2.0 vui lòng đăng xuất khỏi ứng dụng povo2.0 và thực hiện đăng ký tài khoản mới.

Thời hạn của mã giao dịch

Mã giao dịch có "dung lượng dữ liệu" và "thời hạn nhập mã" tùy thuộc vào số tiền mua thiết bị.
Hơn nữa, mỗi mã có dung lượng dữ liệu sẽ có "thời hạn hiệu lực của dữ liệu".
Vui lòng kiểm tra "Thông báo mã giao dịch Smartphone Gigatrade của 【povo2.0】" mà chúng tôi sẽ gửi sau khi giao dịch thành công.

  • ・Về dung lượng dữ liệu của mã giao dịch
    Dung lượng dữ liệu của mã giao dịch phụ thuộc vào số tiền mua.
  • ・Thời hạn nhập mã giao dịch
    Thời hạn nhập mã giao dịch khác nhau tùy thuộc vào số lượng mã giao dịch mà chúng tôi gửi.
Số tiền mua lại Mã giao dịch
hoàn lại

số lượng
Thời hạn nhập mã giao dịch
Tương đương từ 1 đến 990 yên. 3GB
(30 ngày)
1 90日間
Tương đương từ 1,981 đến 2,970 yên. 3GB
(30 ngày)
3 180日間
Tương đương từ 4,951 đến 5,940 yên. 3GB
(30 ngày)
6 1 năm
(365 ngày)
Tương đương từ 7,921 đến 8,910 yên. 3GB
(30 ngày)
9 1 năm
(365 ngày)
Tương đương từ 8,910 đến 10,800 yên. 20GB
(30 ngày)
4 180日間
Tương đương từ 18,901 đến 21,600 yên. 20GB
(30 ngày)
8 1 năm
(365 ngày)
Tương đương từ 40,501 đến 43,200 yên. 20GB
(30 ngày)
16 2 năm
(730 ngày)
Tương đương từ 62,101 đến 64,800 yên. 20GB
(30 ngày)
24 3 năm
(1.095 ngày)
Tương đương từ 83,701 đến 84,480 yên. 20GB
(30 ngày)
32 3 năm
(1.095 ngày)

Nội dung sẽ được hiển thị trên slide.

※Thời hạn nhập mã giao dịch sẽ tính từ cuối tháng gửi. Vui lòng kiểm tra chi tiết thời hạn nhập mã trong email gửi kèm khi gửi mã.※Giá mua lại sẽ khác nhau tùy thuộc vào thời điểm và tình trạng thiết bị bạn sử dụng. Trong một số thời điểm, có thể không đổi được dung lượng dữ liệu như đã ghi trong tỷ lệ đổi.

  • ・Về thời hạn hiệu lực của dữ liệu
    Thời hạn hiệu lực của dữ liệu cho mã giao dịch 3GB (30 ngày) và mã giao dịch 20GB (30 ngày) là 30 ngày kể từ khi nhập vào ứng dụng "povo2.0".

※Nếu bạn áp dụng mã giao dịch trong khi sử dụng dữ liệu đã được áp dụng, hoặc nếu bạn mua topping dữ liệu, thời hạn sử dụng sẽ không được gia hạn.※Vui lòng nhập mã giao dịch sau khi mã khuyến mãi hoặc mã giao dịch hiện tại và topping dữ liệu đã hết hạn.

Câu hỏi thường gặp

Q.Bạn có thể đăng ký ngay cả khi màn hình bị vỡ hoặc thiết bị có vết xước không?
A.

Bạn có thể đăng ký, nhưng giá ước lượng và giá mua lại có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng của thiết bị.

Vui lòng kiểm tra báo giá tại trang đăng ký.
Hơn nữa, số tiền báo giá trên trang đăng ký được đưa ra dựa trên tình trạng thiết bị mà khách hàng đã khai báo, do đó có thể khác với số tiền đánh giá thực tế.

Ngoài ra, trong trường hợp dưới đây, đơn đăng ký Smartphone Gigatrade sẽ bị hủy và thiết bị bạn đã gửi sẽ được trả lại.

  • ・Không thể thực hiện việc khởi tạo bởi công ty chúng tôi.
  • ・Không thể xác minh số hiệu sản xuất (như IMEI)
  • ・Nguồn điện không hoạt động
  • ・Các loại khóa khác nhau (khóa màn hình, khóa kích hoạt, v.v.) chưa được gỡ bỏ.
  • ・Sản phẩm đã được cải tiến, đồ vật bị đánh cắp hoặc mất tích.
  • ・Sản phẩm bị hạn chế sử dụng mạng
  • ・Chức năng "tìm kiếm" sản phẩm (như tìm iPhone) và nếu tài khoản Google chưa được hủy liên kết.
  • ・Nếu không đáp ứng các tiêu chuẩn do công ty quy định.
Q.Nếu tôi đăng ký tham gia Smartphone Gigatrade, tôi phải làm gì để sử dụng "giga" đã đổi?
A.

Sau khi hoàn tất việc đánh giá thiết bị mà bạn đã đăng ký mua lại, mã "Trade Code" tương đương với số tiền đánh giá sẽ được gửi qua email trong vòng 3 ngày làm việc.
Mã Trade Code có thể được áp dụng từ màn hình nhập mã khuyến mãi trong ứng dụng povo2.0.

Cách sử dụng mã giao dịch là ở đây

Q.Có thể kết hợp chương trình "Kaetoku Program" và "Sumaho Toku Suru Program" đã tham gia tại au, cũng như chương trình thu hồi thiết bị đã tham gia tại các công ty khác không?
A.

Xin lỗi, khi sử dụng dịch vụ này, bạn không thể kết hợp với các ưu đãi của chương trình “Kaetoku” và “Smartphone Tokusuru” của au, cũng như các chương trình thu cũ đổi mới do các công ty khác cung cấp.

Nếu còn nợ tiền thiết bị, quý khách cần tự thanh toán, vì vậy xin vui lòng kiểm tra điều kiện với nhà cung cấp trước.
Hơn nữa, sau khi gửi thiết bị mua lại, quý khách không thể hủy đơn đăng ký mua lại.

Trường hợp không nằm trong đối tượng mua lại.

Nếu thuộc các điều kiện dưới đây, thiết bị sẽ không được mua lại và sẽ được trả lại cho khách hàng.

  • Không thể thực hiện việc khởi tạo bởi công ty chúng tôi.
  • Không thể xác nhận số hiệu sản xuất (như IMEI).
  • Nguồn điện không vào.
  • Các loại khóa (khóa màn hình, khóa kích hoạt, v.v.) chưa được gỡ bỏ.
  • Sản phẩm đã được cải tạo, sản phẩm bị đánh cắp hoặc mất tích.
  • Sản phẩm bị hạn chế sử dụng mạng.
  • Chức năng "tìm kiếm" sản phẩm (như tìm iPhone) và nếu tài khoản Google chưa được hủy liên kết.
  • Ngoài ra, trong trường hợp không đáp ứng các tiêu chuẩn do công ty quy định.

Ngoài ra, việc quyết định có mua lại hay không sẽ được thực hiện bởi công ty chúng tôi.

Các lưu ý quan trọng

  • Smartphone Gigatrade (sau đây gọi là "Dịch vụ này") chỉ có thể được sử dụng bởi những khách hàng cư trú tại Nhật Bản và đủ 18 tuổi trở lên.
  • Số lần sử dụng dịch vụ trong một năm là tối đa 5 lần (cho 5 thiết bị) cho mỗi khách hàng. Không được phép sử dụng trên 6 lần (cho 6 thiết bị).
  • Khi công ty nhận sản phẩm này và xác định giá trị đánh giá, hợp đồng dịch vụ này sẽ được thiết lập. Nếu hợp đồng không thành công theo bất kỳ phương thức nào được quy định trong điều khoản sử dụng, sản phẩm này sẽ được trả lại cho khách hàng.
  • Khách hàng không thể yêu cầu trả lại thiết bị đã gửi (sau đây gọi là "sản phẩm này") và cũng không thể hủy bỏ đơn đăng ký.
  • Quyền sở hữu sản phẩm này sẽ chuyển giao cho công ty chúng tôi vào thời điểm công ty nhận sản phẩm (nếu được giao qua bưu điện hoặc các phương thức tương tự, quyền sở hữu sẽ chuyển giao khi sản phẩm được giao cho nhà cung cấp dịch vụ bưu chính). Tuy nhiên, nếu hợp đồng này bị hủy theo một trong những phương thức quy định trong hợp đồng, và sản phẩm được trả lại cho khách hàng, quyền sở hữu sản phẩm sẽ lại chuyển giao cho khách hàng.
  • Sau khi gửi sản phẩm này, công ty chúng tôi sẽ tiến hành đánh giá theo các tiêu chuẩn riêng mà chúng tôi đã quy định, tuy nhiên, giá mua lại có thể thay đổi tùy thuộc vào tình trạng của sản phẩm.
  • Sau khi đăng ký, nếu sản phẩm đến địa chỉ chỉ định của công ty sau 14 ngày, giá mua có thể thay đổi.
  • Kết quả đánh giá, ngay cả khi có sự thay đổi về giá mua, cũng không thể yêu cầu trả lại hoặc hủy bỏ sau khi đã gửi sản phẩm này.
  • Dù có điều gì xảy ra, nếu giá mua sản phẩm sau khi đánh giá là 0 yen, thì giao dịch mua sẽ không thành công và sản phẩm sẽ được trả lại cho khách hàng.
  • Khi sử dụng dịch vụ này, không thể kết hợp các ưu đãi từ chương trình "kaeToku Program" và "Sumaho Toku suru Program" của au với các chương trình khác của công ty khác dựa trên việc thu hồi thiết bị. Nếu khách hàng còn nợ tiền thiết bị từ công ty khác, khách hàng cần tự thanh toán.
  • Nếu bạn đang sử dụng "chức năng chứng chỉ điện tử cho điện thoại thông minh" trên sản phẩm này, bạn cần thực hiện thủ tục hủy hiệu lực trước khi gửi thiết bị.
    Vui lòng thực hiện các thủ tục cần thiết từ trang cá nhân trong ứng dụng My Number Portal trước khi khôi phục cài đặt gốc cho thiết bị.
    Vui lòng kiểm tra hướng dẫn sử dụng My Number Portal dưới đây để biết thêm thông tin về cách thực hiện thủ tục.
    https://img.myna.go.jp/manual/sitemap.html
    Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về chứng chỉ điện tử cho điện thoại thông minh, vui lòng liên hệ với tổng đài miễn phí My Number 0120-95-0178 (thứ Hai đến thứ Sáu 9:30~20:00, thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ 9:30~17:30).
  • Dữ liệu trong sản phẩm này, xin vui lòng tự thực hiện sao lưu và khôi phục dữ liệu trước. Sau khi sản phẩm này được thu hồi, dữ liệu đã được ghi lại trong sản phẩm sẽ không còn khả dụng, vì vậy xin hãy chắc chắn sao lưu các dữ liệu cần thiết. Trong trường hợp dữ liệu còn lại trong thiết bị, công ty sẽ thực hiện việc xóa toàn bộ và sẽ không phục hồi dữ liệu. Ngoài ra, công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ dữ liệu nào bị mất.
  • Khách hàng vui lòng tự thực hiện các thủ tục hủy bỏ hoặc chuyển nhượng các ứng dụng và dịch vụ mà khách hàng đã sử dụng với sản phẩm này. Nếu khách hàng thực hiện đăng ký dịch vụ này trong khi vẫn tiếp tục sử dụng các dịch vụ trả phí và phát sinh phí, công ty sẽ không chịu trách nhiệm.
  • Nếu có các vật phẩm không phải là thiết bị thu hồi (như tai nghe hoặc thẻ nhớ SD) được gửi kèm, quyền sở hữu của những vật phẩm đó sẽ được coi là đã từ bỏ, và công ty sẽ quyết định cách xử lý chúng.
  • Nếu thiết bị được khai báo khi đăng ký khác với thiết bị thực tế được gửi, thì sẽ coi như là đã đăng ký dịch vụ với thiết bị đã gửi.
  • Trong các trường hợp dưới đây, chúng tôi sẽ hủy bỏ đơn đăng ký dịch vụ.
    • Nếu thông tin trong đơn đăng ký này và địa chỉ, tên, ngày sinh trên giấy tờ xác minh danh tính mà khách hàng đã nộp cho công ty khi đăng ký sử dụng dịch vụ này có bất kỳ sự khác biệt nào.
    • Nếu tài liệu xác nhận danh tính đã hết hạn.
    • Nếu các tài liệu được nộp cho công ty tại thời điểm đăng ký không được công nhận là tài liệu xác minh danh tính.
  • Dịch vụ này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước, và nếu có kế hoạch kết thúc dịch vụ, chúng tôi sẽ thông báo trước.
  • Trong các trường hợp sau, có thể bạn sẽ không nhận được mã giao dịch (gọi là "trade code") có thể đổi lấy dung lượng dữ liệu trong dịch vụ povo2.0.
    • Nếu không thể nhận mã giao dịch
    • Trong trường hợp mã giao dịch được bán lại hoặc có khả năng xảy ra việc đó.
    • Khi nhận mã giao dịch, nếu có hành vi gian lận hoặc hành vi vi phạm đạo đức công cộng, hoặc có khả năng xảy ra những hành vi đó.
    • Trong trường hợp vi phạm pháp luật hoặc quy định này, hoặc có khả năng xảy ra vi phạm.
    • Khi có hành vi xâm phạm quyền lợi của công ty chúng tôi hoặc bên thứ ba, hoặc có khả năng xảy ra việc đó.
    • Nếu công ty xác định rằng điều đó không phù hợp dựa trên các lý do hợp lý khác.

    ※Hành vi gian lận là những hành vi mà công ty chúng tôi xác định là không phù hợp (bao gồm nhưng không giới hạn ở việc sử dụng nhiều danh nghĩa để thực hiện nhiều đơn mua hàng, cũng như việc giả mạo tên, địa chỉ email và các thông tin khác).

  • Trong trường hợp khách hàng không nhận được mã giao dịch do sự cố mạng, bảo trì hệ thống hoặc các vấn đề khác, công ty chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm.
  • Nếu khách hàng không thể nhận mã giao dịch do lý do cá nhân, chúng tôi sẽ không cung cấp lại mã giao dịch.
  • Chi phí liên quan đến việc đăng ký dịch vụ này hoặc nhận mã giao dịch (bao gồm cả phí truyền thông Internet nhưng không giới hạn ở đó) sẽ do khách hàng chịu.
  • Công ty có quyền ngừng hoặc hoãn dịch vụ bất cứ lúc nào nếu có lý do gây cản trở cho việc vận hành dịch vụ một cách thích hợp, nếu có tình huống tương tự xảy ra, hoặc nếu có lý do khác khiến việc tiếp tục dịch vụ trở nên khó khăn.
  • Công ty chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại hoặc bất lợi nào phát sinh từ việc khách hàng sử dụng mã giao dịch. Dịch vụ này có thể không thể kết hợp với các chương trình khuyến mãi khác mà công ty thực hiện.
  • Liên quan đến dịch vụ này, ngay cả khi công ty chúng tôi phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, phạm vi trách nhiệm đó sẽ chỉ giới hạn trong những thiệt hại trực tiếp và thực tế mà thường xảy ra (không bao gồm lợi nhuận bị mất), trừ khi có hành vi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng từ phía công ty, và số tiền bồi thường sẽ được giới hạn ở mức tương đương với giá trị mã thương mại được cấp cho sản phẩm này.

※Nội dung đăng tải là thông tin tính đến ngày 8 tháng 3 năm 2023.

Xử lý thông tin cá nhân

    ●Chúng tôi sẽ sử dụng thông tin cá nhân thu thập được liên quan đến việc vận hành chương trình khuyến mãi này để xác nhận điều kiện áp dụng của chương trình khuyến mãi, liên lạc với những người tham gia chương trình khuyến mãi và thực hiện chương trình khuyến mãi, cũng như cho mục đích phát triển sản phẩm trong tương lai, cải thiện dịch vụ và xem xét nội dung các chiến dịch, chỉ trong phạm vi cần thiết cho các mục đích đó, và sẽ không sử dụng cho các mục đích khác. Ngoài ra, về việc xử lý thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ xử lý một cách thích hợp theo chính sách bảo mật của công ty.
    Cũng có thể chúng tôi sẽ cung cấp thông tin cá nhân thu thập được trên màn hình này cho các nước có hệ thống như dưới đây.

    Chúng tôi có thể cung cấp thông tin cá nhân cho các doanh nghiệp nước ngoài ở các nước dưới đây để vận hành chương trình khuyến mãi này.

    ■Tên các nước mà thông tin cá nhân được cung cấp:
    Hoa Kỳ (Liên bang), Ấn Độ, Singapore, Sri Lanka, Đài Loan, Philippines, Malaysia
    ※Vui lòng kiểm tra trang dưới đây để biết chi tiết về các hệ thống pháp lý liên quan đến bảo vệ dữ liệu ở từng quốc gia.
    https://www.kddi.com/corporate/kddi/public/privacy-portal/outsource-overseas/#ac_01

Số gigabyte tối đa có thể trao đổi

Bạn có thể kiểm tra báo giá tại trang đăng ký!