| Gói cước cơ bản | ||
|---|---|---|
| Phí cơ bản | 0 yên ※ Nếu không có việc mua topping trả phí trong hơn 180 ngày, có thể sẽ bị ngừng sử dụng hoặc hủy hợp đồng. Khi là 0 yên 0GB, tốc độ gửi nhận tối đa là 128kbps. ※ Trong trường hợp ký hợp đồng với 5 đường dây cùng tên (bao gồm cả các đường dây đã hủy trong vòng 1 năm qua và các đường dây bị hủy bởi công ty), từ đường dây thứ 6 trở đi, sẽ có phí xử lý hợp đồng là 3,850 yên/mỗi đường dây. ・Gửi SMS trong nước: 3.3 yên/ tin (tối đa 70 ký tự) Nhận: miễn phí. Tùy theo thiết bị, có thể gửi tối đa 670 ký tự toàn bộ. Tuy nhiên, đối với 134 ký tự đầu tiên sẽ tính phí cho 2 tin, và từ đó trở đi sẽ tính phí cho mỗi 67 ký tự. |
|
| Điều kiện tạm ngừng sử dụng và chấm dứt hợp đồng | povo2.0のSIMを有効化した日※1以降の各日(但し、当該日において、povo2.0のSIMを有効化した日から180日間を経過している場合に限るものとします。)から遡って180日間※2(以下「当該期間」といいます。)に、有料トッピングのご購入※3
※4 ※5がない場合、順次利用停止させていただきます。※6 ※1 SIMが有効化されない場合は、povo2.0のご利用料金の支払い方法を当社が承認させていただいた日とします。 ※2 一時中断をお申し出いただいた場合など、povo2.0をご利用いただけない期間を含みます。 ※3 キャンペーン対象の有料トッピングをご購入いただき、キャッシュバックで返金やauPAYチャージなどが行われる等、実質的にトッピングの料金が無償となる場合には、利用停止の対象となることがあります。 ※4 povo2.0のトッピングに含まれないものの購入については、利用停止の対象となることがあります。（例：au少額短期保険等） ※5 商品名に「povoガチャ」が付いているトッピングで取得したプロモコードの利用は、本条本号との関係では有料トッピングとみなされず、即時適用のデータの有効期限満了時から起算される利用停止期間の進行を妨げません。 ※6 当該期間内に、国内通話料と国内SMS利用料その他所定の従量料金の合計額が税抜額600円(税込額660円)を超えている場合、または当該期間に当社が指定するプリペイドコード等の利用がある場合を除きます。詳細については、 コード一覧 をご参照ください。 ただし、長時間通話など、利用停止までに当社の設備で従量料金の発生が確認できない場合があります。 利用停止後30日間、引き続き有料トッピングの購入等がない場合、契約を解除させていただきます。 利用停止または契約解除については、事前にpovoアカウントであるEメールアドレスまたはSMS宛にその詳細をご通知します。 |
|
| nhiệm vụ | Nếu ký hợp đồng với 5 dòng điện thoại dưới cùng một tên, từ dòng thứ 6 trở đi sẽ phải trả phí hợp đồng là 3,850 yên mỗi dòng (đã bao gồm thuế). *Bao gồm cả các dòng đã hủy trong vòng 1 năm qua. | |
| Dung lượng dữ liệu | 0GB | |
| Tốc độ truyền thông khi dung lượng dữ liệu là 0GB | Lên đến 128kbps | |
| Cước phí cuộc gọi trong nước | 22 yên cho 30 giây *Một số cước phí cuộc gọi có thể khác nhau, chẳng hạn như cuộc gọi đến điện thoại vệ tinh. Để biết chi tiết, Đây. Ngoài ra, bạn sẽ phải trả phí gọi điện thoại cố định khi gọi đến các số điện thoại có mức giá cố định với các công ty khác. |
|
| SMS trong nước Phí sử dụng |
gửi | 3,3 yên cho mỗi tin nhắn (tối đa 70 ký tự) *Tùy thuộc vào model, bạn có thể gửi tối đa 670 ký tự hai byte. Tuy nhiên, tối đa 134 ký tự sẽ phải trả phí gửi hai tin nhắn, và sau đó, cứ mỗi 67 ký tự, bạn sẽ phải trả phí gửi một tin nhắn. |
| Thu nhận | miễn phí | |
| Những người có thể ký hợp đồng | Khách hàng cá nhân từ 13 tuổi trở lên (Những người dưới 13 tuổi cũng có thể sử dụng dịch vụ nếu người giám hộ hợp pháp của họ đăng ký họ là người dùng khi đăng ký.) |
|
| thời hạn hợp đồng au | Không thể mang nó theo được. | |
| Phương thức thanh toán | Thẻ tín dụng/Paidy | |
| MNP | Có sẵn. | |
| liên kết ID au | Có sẵn. | |
| Chuyển vùng quốc tế | Có sẵn. | |
| Thay đổi hợp đồng | Bạn không thể chuyển sang hợp đồng chỉ có dữ liệu. Vui lòng nộp đơn xin hợp đồng mới. |
|
| Thay đổi thẻ SIM | Có sẵn. | |
| Chuyển đổi nhanh eSIM | Có sẵn. | |
| SIM | ||
| eSIM | Có sẵn. | |
| Thẻ SIM | Có sẵn. | |
| Thay đổi thẻ SIM khi chuyển từ au | Cần phải có sự thay đổi. | |
| Liên quan đến thiết bị | ||
| Thiết bị tương thích | điện thoại thông minh au, v.v. | |
| Cài đặt APN | Cài đặt này được tự động thiết lập trên iPhone (iOS 14.5 trở lên) và một số thiết bị Android. Đối với các thiết bị khác, bạn sẽ cần tự thiết lập. | |
| Hiển thị biểu tượng | Trên iPhone (iOS 14.5 trở lên) và một số thiết bị Android, nó sẽ được hiển thị là "povo". Trên các thiết bị khác, nó sẽ được hiển thị là "au". |
|
※表記の金額は、特に記載のある場合を除き全て税込です。
※詳細は
こちら
より契約約款、提供条件書をご確認ください。
※20時以降にSIMの有効化を行った場合はお申し込み内容に応じて、有効化される時間が異なります。(詳細は
こちら
)
※一定期間内に大量のデータ通信のご利用があった場合、混雑する時間帯の通信速度を制限します。
※本サービスは、ベストエフォート型サービスです。記載の速度は技術規格上の最大値であり、実使用速度を示すものではありません。エリア内であっても、お客さまのご利用環境、回線の状況等によって大幅に低下する場合があります。
※同一名義で5回線（*）ご契約の場合、累計6回線目以降、3,850円／回線の契約事務手数料がかかります。*過去1年以内に、解約済、当社によりキャンセルした回線も含む。
※掲載の内容は2026年7月31日現在の情報です。
●Apple、iPhoneは、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhoneの商標はアイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。
AppleCare、iCloudは、Apple Inc.のサービスマークです。TM and © 2021Apple Inc. All rights
reserved.
●「Android」は、Google LLCの商標または登録商標です。
| Gói cước cơ bản | ||
|---|---|---|
| Phí cơ bản | 0 yên ※ Nếu không có việc mua topping trả phí trong hơn 180 ngày, có thể sẽ bị ngừng sử dụng hoặc hủy hợp đồng. Khi là 0 yên 0GB, tốc độ gửi nhận tối đa sẽ là 128kbps. ※ Trong trường hợp ký hợp đồng với 5 đường dây cùng tên (bao gồm cả các đường dây đã hủy trong vòng 1 năm qua và các đường dây bị hủy bởi công ty), từ đường dây thứ 6 trở đi sẽ có phí xử lý hợp đồng là 3,850 yên/mỗi đường dây. ※ Cần phải mua topping lần đầu khi ký hợp đồng. |
|
| Điều kiện tạm ngừng sử dụng và chấm dứt hợp đồng | povo2.0のSIMを有効化した日※1以降の各日(但し、当該日において、povo2.0のSIMを有効化した日から180日間を経過している場合に限るものとします。)から遡って180日間※2(以下「当該期間」といいます。)に、有料トッピングのご購入※3
※4 ※5がない場合、順次利用停止させていただきます。※6 ※1 SIMが有効化されない場合は、povo2.0のご利用料金の支払い方法を当社が承認させていただいた日とします。 ※2 一時中断をお申し出いただいた場合など、povo2.0をご利用いただけない期間を含みます。 ※3 キャンペーン対象の有料トッピングをご購入いただき、キャッシュバックで返金やauPAYチャージなどが行われる等、実質的にトッピングの料金が無償となる場合には、利用停止の対象となることがあります。 ※4 povo2.0のトッピングに含まれないものの購入については、利用停止の対象となることがあります。（例：au少額短期保険等） ※5 商品名に「povoガチャ」が付いているトッピングで取得したプロモコードの利用は、本条本号との関係では有料トッピングとみなされず、即時適用のデータの有効期限満了時から起算される利用停止期間の進行を妨げません。 ※6 当該期間内に、当社が指定するプリペイドコード等の利用がある場合を除きます。詳細については、 コード一覧 をご参照ください。 利用停止後30日間、引き続き有料トッピングの購入等がない場合、契約を解除させていただきます。 利用停止または契約解除については、事前にpovoアカウントであるEメールアドレスまたはSMS宛にその詳細をご通知します。 |
|
| nhiệm vụ | Nếu ký hợp đồng với 5 dòng điện thoại dưới cùng một tên, từ dòng thứ 6 trở đi sẽ có phí hợp đồng là 3,850 yên mỗi dòng (đã bao gồm thuế). *Bao gồm cả các dòng đã hủy trong vòng 1 năm qua. | |
| Dung lượng dữ liệu | 0GB | |
| Tốc độ truyền thông khi dung lượng dữ liệu là 0GB | Lên đến 128kbps | |
| Cuộc gọi trong nước | Bạn không thể sử dụng. | |
| SMS trong nước | gửi | Bạn không thể sử dụng. |
| Thu nhận | Bạn không thể sử dụng. | |
| Những người có thể ký hợp đồng | Khách hàng cá nhân từ 13 tuổi trở lên. | |
| thời hạn hợp đồng au | Không thể mang nó theo được. | |
| Phương thức thanh toán | Thẻ tín dụng/Paidy | |
| MNP | Bạn không thể sử dụng. | |
| liên kết ID au | Bạn không thể sử dụng. | |
| Chuyển vùng quốc tế | Bạn không thể sử dụng. | |
| Thay đổi hợp đồng | Không thể chuyển sang povo2.0 (cuộc gọi + dữ liệu). Vui lòng nộp đơn xin hợp đồng mới. |
|
| Thay đổi thẻ SIM | Không. Nếu bạn muốn thay đổi mẫu xe, vui lòng nộp đơn xin hợp đồng mới. | |
| Chuyển đổi nhanh eSIM | Bạn không thể sử dụng. | |
| SIM | ||
| eSIM | Có sẵn. | |
| Thẻ SIM | Bạn không thể sử dụng. | |
| Thay đổi thẻ SIM khi chuyển từ au | Không có sẵn (chỉ hợp đồng mới) | |
| Liên quan đến thiết bị | ||
| Thiết bị tương thích | điện thoại thông minh au, v.v. | |
| Cài đặt APN | Cài đặt này được tự động thiết lập trên iPhone (iOS 14.5 trở lên) và một số thiết bị Android. Đối với các thiết bị khác, bạn sẽ cần tự thiết lập. | |
| Hiển thị biểu tượng | Trên iPhone (iOS 14.5 trở lên) và một số thiết bị Android, nó sẽ được hiển thị là "povo". Trên các thiết bị khác, nó sẽ được hiển thị là "au". |
|
※表記の金額は、特に記載のある場合を除き全て税込です。
※詳細は
こちら
より契約約款、提供条件書をご確認ください。
※20時以降にSIMの有効化を行った場合はお申し込み内容に応じて、有効化される時間が異なります。(詳細は
こちら
)
※一定期間内に大量のデータ通信のご利用があった場合、混雑する時間帯の通信速度を制限します。
※本サービスは、ベストエフォート型サービスです。記載の速度は技術規格上の最大値であり、実使用速度を示すものではありません。エリア内であっても、お客さまのご利用環境、回線の状況等によって大幅に低下する場合があります。
※同一名義で5回線（*）ご契約の場合、累計6回線目以降、3,850円／回線の契約事務手数料がかかります。*過去1年以内に、解約済、当社によりキャンセルした回線も含む。
※掲載の内容は2026年7月31日現在の情報です。
●Apple、iPhoneは、米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhoneの商標はアイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。
AppleCare、iCloudは、Apple Inc.のサービスマークです。TM and © 2021Apple Inc. All rights
reserved.
●「Android」は、Google LLCの商標または登録商標です。
| Dung lượng dữ liệu (thời gian khả dụng) | Giá/lần | Ngày kết thúc bán hàng |
|---|
| Dung lượng dữ liệu (thời gian khả dụng) | Giá/lần |
|---|
| Tên topping | Giá/lần |
|---|
| Số tiền mua này | vòng tròn |
| Số tiền ước tính trong 30 ngày | vòng tròn |
| (trên 1GB | vòng tròn) |
※2 Các topping sử dụng không giới hạn sẽ không được tính vào.
