Quà tặng kỹ thuật số của Yoshinoya có thể được sử dụng tại các cửa hàng có bán thẻ Yoshinoya trên toàn quốc (cửa hàng soba Yoshinoya không nằm trong danh sách). (Chi tiết vui lòng xem tại trang web của Yoshinoya.) "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 500 yên" và "Data Top-up 0.3GB (24 giờ)" (tương đương 60 yên) được cung cấp với topping 500 yên, và "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 1,000 yên" và "Data Top-up 1GB (30 ngày)" (tương đương 600 yên) được cung cấp với topping 1,450 yên.
(1)Nội dung được cung cấp
| Tên topping | Chi tiết topping (Thời gian sử dụng khả dụng) |
Phí |
|---|---|---|
| 【Thời gian có hạn】Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 500 yên + Data Top-up 0.3GB (24 giờ) ※1 | Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 500 yên ※3 | 500円 |
| データ追加0.3GB(24時間)※4 | ||
| 【Thời gian có hạn】Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 1.000 yên + Data Top-up 1GB (30 ngày) ※2 | Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 1.000 yên ※3 | 1,450円 |
| データ追加1GB(30日間)※4 |
※1 Sau khi mua topping này, bất kể tình trạng sử dụng dữ liệu, bạn sẽ không thể mua lại topping này cho đến 23:59 ngày hôm sau kể từ ngày mua.
※2 Mỗi người chỉ được mua topping này một lần. Sau khi mua, bạn sẽ không thể mua lại.
※3
・Sau khi mua topping này, ngay lập tức bạn sẽ nhận được URL nhận "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 500 yên" hoặc "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 1.000 yên" được gửi đến địa chỉ email đã đăng ký với "povo2.0". Nếu có sự chậm trễ lớn xảy ra, chúng tôi sẽ thông báo qua email riêng.
・Thời hạn nhận quà tặng kỹ thuật số là đến ngày 30 tháng 9 năm 2025 (Tue).
・Thời hạn sử dụng quà tặng kỹ thuật số là 6 tháng kể từ khi nhận.
・Không thể nạp tiền vào quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya.
・Chi tiết sử dụng vui lòng kiểm tra trên màn hình thẻ quà tặng "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 500 yên" hoặc "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 1.000 yên".
※4 Mỗi 24 giờ kể từ thời điểm hoàn tất mua hàng sẽ được coi là một ngày. Trong thời gian tới, bạn có thể sử dụng đến 23:59:59 vào ngày hết hạn.
(2)Thời hạn dự phòng ★1
2025年8月21日(木)10:00～2025年9月18日(木)9:30
(3) Cách mua hàng
Vui lòng mua từ ứng dụng povo2.0. Ngay sau khi mua topping, "Data Top-up 0.3GB (24 giờ)" hoặc "Data Top-up 1GB (30 ngày)" sẽ được áp dụng ngay lập tức.
Hơn nữa, ngay sau khi mua topping, URL nhận "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 500 yên" hoặc "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 1.000 yên" sẽ được gửi đến địa chỉ email đã đăng ký trên "povo2.0". Nếu có bất kỳ sự chậm trễ lớn nào, chúng tôi sẽ thông báo qua email riêng.
※Email sẽ được gửi từ "info@povo.jp". Nếu quý khách không nhận được email do các lý do cá nhân (bao gồm nhưng không giới hạn ở việc địa chỉ email không hợp lệ hoặc email từ công ty không thể nhận được do bộ lọc thư rác), thì sẽ không đủ điều kiện để nhận sản phẩm bộ. Xin vui lòng kiểm tra cài đặt nhận email của quý khách trước.
※Trong trường hợp phát hiện hành vi gian lận hoặc hành vi vi phạm đạo đức công cộng khi nhận sản phẩm bộ, sẽ không đủ điều kiện.
※Số tiền được ghi là đã bao gồm thuế, trừ khi có ghi chú đặc biệt.
Vui lòng đăng ký qua ứng dụng povo2.0.
■ Lưu ý khi sử dụng povo2.0
●(★1) Trong tương lai, có thể sẽ bán các topping giống hoặc tương tự.
●Sau khi mua topping này, bất kể tình trạng sử dụng dữ liệu, bạn sẽ không thể mua lại topping này cho đến khi thời gian hiệu lực hết hạn.
●Thời gian hiệu lực sẽ được quản lý cho từng topping dữ liệu đã mua. Ngay cả khi bạn mua topping dữ liệu mới trước khi thời gian hiệu lực của topping dữ liệu đã mua hết hạn, thời gian hiệu lực của topping dữ liệu đã áp dụng trước đó sẽ không được gia hạn, và thời gian hiệu lực của các topping dữ liệu đang áp dụng sẽ hết hạn riêng biệt.
●Thứ tự tiêu thụ dữ liệu như sau:
Nếu bạn có topping dữ liệu và bonus dữ liệu*, sẽ tiêu thụ từ bonus dữ liệu trước.
Nếu bạn có nhiều topping dữ liệu, sẽ tiêu thụ từ cái có thời gian sử dụng sớm nhất.
*Bao gồm mã trả trước, mã khuyến mãi, mã giao dịch, mã giới thiệu, mã khuyến mãi.
●Nếu có việc sử dụng dữ liệu lớn trong một khoảng thời gian nhất định, tốc độ truyền dữ liệu sẽ bị hạn chế trong các giờ cao điểm.
●Sau khi mua, thanh toán sẽ được thực hiện ngay lập tức. Không thể hủy bỏ giữa chừng hoặc hoàn tiền theo ngày cho topping này.
●Tốc độ truyền tối đa sẽ được cung cấp theo phương thức tốt nhất có thể. Tốc độ truyền thực tế sẽ thay đổi tùy thuộc vào vị trí, môi trường truyền thông, tình trạng tắc nghẽn mạng và sản phẩm tương ứng.
●Nếu bạn hủy bỏ povo2.0, bạn sẽ không thể sử dụng dữ liệu và thời gian hiệu lực còn lại.
●Công ty có thể ngừng, tạm dừng, kết thúc hoặc hoãn việc bán topping này bất cứ lúc nào nếu có lý do cản trở việc vận hành hợp lý hoặc nếu có tình huống tương tự xảy ra, hoặc nếu có lý do khác khiến việc tiếp tục bán topping này trở nên khó khăn.
*Thông tin được liệt kê là thông tin mới nhất tính đến ngày 21 tháng 8 năm 2025.
Sau khi mua topping này, chúng tôi sẽ gửi URL nhận "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 500 yên" hoặc "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 1,000 yên" đến địa chỉ email đã đăng ký trên "povo2.0" ngay lập tức. Nếu có sự chậm trễ lớn xảy ra, chúng tôi sẽ thông báo qua email riêng.
Ngoài ra, dữ liệu sẽ được áp dụng ngay lập tức sau khi mua topping, "Data Top-up 0.3GB (24 giờ)" hoặc "Data Top-up 1GB (30 ngày)".
Thời hạn nhận "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 500 yên" hoặc "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 1.000 yên" là đến ngày 30 tháng 9 năm 2025 (Tue).
Hơn nữa, thời hạn sử dụng của "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 500 yên" hoặc "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 1.000 yên" là 6 tháng kể từ ngày nhận. Vui lòng kiểm tra màn hình phiếu quà tặng của "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 500 yên" hoặc "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 1.000 yên" để biết thêm chi tiết.
*Không thể nạp tiền vào quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya.
"Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 500 yên" hoặc "Quà tặng kỹ thuật số Yoshinoya trị giá 1.000 yên" có thể được sử dụng tại các cửa hàng có bán thẻ quà tặng Yoshinoya trên toàn quốc (cửa hàng soba Yoshinoya không nằm trong danh sách).
Vui lòng trình bày màn hình mã vạch khi thanh toán.
Chi tiết sử dụng vui lòng kiểm tra tại trang web của Yoshinoya.
