| Gói cước cơ bản | ||
|---|---|---|
| Phí cơ bản | 0 yên ※ Nếu không có việc mua topping trả phí trong hơn 180 ngày, có thể sẽ bị ngừng sử dụng hoặc hủy hợp đồng. Khi là 0 yên 0GB, tốc độ gửi nhận tối đa là 128kbps. ※ Trong trường hợp ký hợp đồng với 5 đường dây cùng tên (bao gồm cả các đường dây đã hủy trong vòng 1 năm qua và các đường dây bị hủy bởi công ty), từ đường dây thứ 6 trở đi, sẽ có phí xử lý hợp đồng là 3,850 yên/mỗi đường dây. ・Gửi SMS trong nước: 3.3 yên/ tin (tối đa 70 ký tự) Nhận: miễn phí. Tùy theo thiết bị, có thể gửi tối đa 670 ký tự toàn bộ. Tuy nhiên, đối với 134 ký tự đầu tiên sẽ tính phí cho 2 tin, và từ đó trở đi sẽ tính phí cho mỗi 67 ký tự. |
|
| Điều kiện tạm ngừng sử dụng và chấm dứt hợp đồng | Kể từ ngày kích hoạt SIM povo2.0 ※1 mỗi ngày sau đó (tuy nhiên, chỉ áp dụng nếu đã qua 180 ngày kể từ ngày kích hoạt SIM povo2.0 vào ngày đó.) trong khoảng thời gian 180 ngày ※2 (sau đây gọi là "thời gian này"), nếu không có giao dịch mua topping trả phí ※3 ※4 ※5, chúng tôi sẽ lần lượt ngừng sử dụng dịch vụ. ※6 ※1 Nếu SIM không được kích hoạt, ngày thanh toán phí sử dụng povo2.0 sẽ là ngày mà công ty chúng tôi phê duyệt phương thức thanh toán. ※2 Bao gồm cả thời gian không sử dụng povo2.0 nếu bạn yêu cầu tạm ngừng. ※3 Nếu bạn mua topping trả phí trong chương trình khuyến mãi và nhận hoàn tiền hoặc nạp tiền auPAY, v.v., thì phí topping thực tế có thể trở thành miễn phí, và có thể bị ngừng sử dụng. ※4 Việc mua các sản phẩm không bao gồm topping của povo2.0 có thể bị ngừng sử dụng. (Ví dụ: bảo hiểm ngắn hạn au, v.v.) ※5 Việc sử dụng mã khuyến mãi nhận được từ topping có tên sản phẩm "povo Gacha" sẽ không được coi là topping trả phí theo điều khoản này và không làm cản trở thời gian ngừng sử dụng bắt đầu từ khi hết hạn dữ liệu áp dụng ngay lập tức. ※6 Trong thời gian này, nếu tổng số tiền phí cuộc gọi nội địa và phí SMS nội địa và các khoản phí theo quy định khác vượt quá 600 yên (660 yên đã bao gồm thuế), hoặc nếu có việc sử dụng mã thẻ trả trước do công ty chỉ định trong thời gian này, sẽ không bị ngừng sử dụng. Vui lòng tham khảo danh sách mã để biết thêm chi tiết. Tuy nhiên, trong trường hợp cuộc gọi dài, có thể không xác nhận được việc phát sinh phí theo quy định của công ty trước khi ngừng sử dụng. Nếu sau 30 ngày ngừng sử dụng, vẫn không có giao dịch mua topping trả phí, chúng tôi sẽ hủy hợp đồng. Về việc ngừng sử dụng hoặc hủy hợp đồng, chúng tôi sẽ thông báo chi tiết trước qua địa chỉ email hoặc SMS của tài khoản povo. |
|
| Phí dịch vụ | Nếu ký hợp đồng với 5 dòng điện thoại dưới cùng một tên, từ dòng thứ 6 trở đi sẽ phải trả phí hợp đồng là 3,850 yên mỗi dòng (đã bao gồm thuế). *Bao gồm cả các dòng đã hủy trong vòng 1 năm qua. | |
| Dung lượng dữ liệu | 0GB | |
| Tốc độ truyền thông khi dung lượng dữ liệu là 0GB | Lên đến 128kbps | |
| Cước phí cuộc gọi trong nước | 22 yên cho 30 giây *Một số cước phí cuộc gọi có thể khác nhau, chẳng hạn như cuộc gọi đến điện thoại vệ tinh. Để biết chi tiết, Đây. Ngoài ra, bạn sẽ phải trả phí gọi điện thoại cố định khi gọi đến các số điện thoại có mức giá cố định với các công ty khác. |
|
| SMS trong nước Phí sử dụng |
Gửi tin | 3,3 yên cho mỗi tin nhắn (tối đa 70 ký tự) *Tùy thuộc vào model, bạn có thể gửi tối đa 670 ký tự hai byte. Tuy nhiên, tối đa 134 ký tự sẽ phải trả phí gửi hai tin nhắn, và sau đó, cứ mỗi 67 ký tự, bạn sẽ phải trả phí gửi một tin nhắn. |
| Nhận tín hiệu | Miễn phí | |
| Những người có thể ký hợp đồng | Khách hàng cá nhân từ 13 tuổi trở lên (Những người dưới 13 tuổi cũng có thể sử dụng dịch vụ nếu người giám hộ hợp pháp của họ đăng ký họ là người dùng khi đăng ký.) |
|
| Thời hạn hợp đồng au | Không thể tiếp tục sử dụng. | |
| Phương thức thanh toán | Thẻ tín dụng/Paidy | |
| MNP | Có sẵn. | |
| liên kết ID au | Có sẵn. | |
| Roaming quốc tế | Có sẵn. | |
| Thay đổi hợp đồng | Bạn không thể chuyển sang hợp đồng chỉ có dữ liệu. Vui lòng nộp đơn xin hợp đồng mới. |
|
| Thay đổi thẻ SIM | Có sẵn. | |
| Chuyển đổi nhanh eSIM | Có sẵn. | |
| SIM | ||
| eSIM | Có sẵn. | |
| Thẻ SIM | Có sẵn. | |
| Thay đổi thẻ SIM khi chuyển từ au | Cần phải thay đổi. | |
| Liên quan đến thiết bị | ||
| Thiết bị tương thích | Điện thoại thông minh au, v.v. | |
| Cài đặt APN | Cài đặt này được tự động thiết lập trên iPhone (iOS 14.5 trở lên) và một số thiết bị Android. Đối với các thiết bị khác, bạn sẽ cần tự thiết lập. | |
| Hiển thị biểu tượng | Trên iPhone (iOS 14.5 trở lên) và một số thiết bị Android, nó sẽ được hiển thị là "povo". Trên các thiết bị khác, nó sẽ được hiển thị là "au". |
|
※Số tiền được ghi chú là đã bao gồm thuế, trừ khi có ghi chú đặc biệt.
※Vui lòng kiểm tra các điều khoản hợp đồng và điều kiện cung cấp tại đây.
※Nếu kích hoạt SIM sau 20 giờ, thời gian kích hoạt sẽ khác nhau tùy thuộc vào nội dung đăng ký. (Chi tiết tại đây)
※Nếu có việc sử dụng dữ liệu lớn trong một khoảng thời gian nhất định, tốc độ truyền dữ liệu trong giờ cao điểm sẽ bị hạn chế.
※Dịch vụ này là dịch vụ kiểu nỗ lực tốt nhất. Tốc độ được ghi chú là giá trị tối đa theo tiêu chuẩn kỹ thuật và không phản ánh tốc độ sử dụng thực tế. Ngay cả trong khu vực, tốc độ có thể giảm đáng kể tùy thuộc vào môi trường sử dụng của khách hàng, tình trạng đường truyền, v.v.
※Nếu ký hợp đồng 5 đường dây với cùng một tên, từ đường dây thứ 6 trở đi sẽ có phí xử lý hợp đồng là 3,850 yên/đường dây. *Bao gồm cả các đường dây đã hủy trong vòng 1 năm qua và các đường dây bị hủy bởi công ty.
※Nội dung được đăng tải là thông tin tính đến ngày 31 tháng 7 năm 2026.
●Apple, iPhone là thương hiệu đã đăng ký của Apple Inc. tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Thương hiệu iPhone được sử dụng theo giấy phép của Công ty TNHH iPhone.
AppleCare, iCloud là nhãn hiệu dịch vụ của Apple Inc. TM và © 2021 Apple Inc. Bảo lưu mọi quyền.
●"Android" là thương hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Google LLC.
| Gói cước cơ bản | ||
|---|---|---|
| Phí cơ bản | 0 yên ※ Nếu không có việc mua topping trả phí trong hơn 180 ngày, có thể sẽ bị ngừng sử dụng hoặc hủy hợp đồng. Khi là 0 yên 0GB, tốc độ gửi nhận tối đa sẽ là 128kbps. ※ Trong trường hợp ký hợp đồng với 5 đường dây cùng tên (bao gồm cả các đường dây đã hủy trong vòng 1 năm qua và các đường dây bị hủy bởi công ty), từ đường dây thứ 6 trở đi sẽ có phí xử lý hợp đồng là 3,850 yên/mỗi đường dây. ※ Cần phải mua topping lần đầu khi ký hợp đồng. |
|
| Điều kiện tạm ngừng sử dụng và chấm dứt hợp đồng | Kể từ ngày kích hoạt SIM povo2.0. *1 mỗi ngày tiếp theo (tuy nhiên, điều này chỉ áp dụng nếu đã 180 ngày trôi qua kể từ ngày SIM povo2.0 được kích hoạt vào ngày đó), trong vòng 180 ngày trước ngày đó. *2 Trong khoảng thời gian (sau đây gọi là "khoảng thời gian nói trên"), việc mua các loại topping trả phí *3 *4 *5 Nếu bạn không đáp ứng các yêu cầu, chúng tôi sẽ dần dần tạm ngừng dịch vụ của bạn. *6 *1 Nếu SIM chưa được kích hoạt, ngày này sẽ được coi là ngày chúng tôi phê duyệt phương thức thanh toán cho phí sử dụng povo2.0 của bạn. *2 Điều này bao gồm cả những khoảng thời gian bạn không thể sử dụng povo2.0, chẳng hạn như khi bạn yêu cầu tạm ngừng hoạt động. *3 Nếu bạn mua một loại topping trả phí đủ điều kiện tham gia chương trình và nhận được tiền hoàn lại hoặc phí au PAY, khiến topping đó trở nên miễn phí, dịch vụ của bạn có thể bị tạm ngừng. *4. Việc mua các mặt hàng không nằm trong gói povo2.0 có thể dẫn đến việc tạm ngừng dịch vụ. (Ví dụ: bảo hiểm au hạn, v.v.) *5 Việc sử dụng mã khuyến mãi nhận được từ gói bổ sung có chứa "povo Gacha" trong tên sản phẩm sẽ không được coi là gói bổ sung trả phí theo điều khoản này và sẽ không ngăn cản việc tiếp tục thời gian tạm ngừng, được tính từ ngày hết hạn của dữ liệu có hiệu lực ngay lập tức. *6 Điều này không bao gồm các trường hợp sử dụng mã trả trước, v.v., do công ty chúng tôi chỉ định trong khoảng thời gian liên quan. Để biết thêm chi tiết, Danh sách mã Vui lòng tham khảo những thông tin sau. Nếu bạn không mua bất kỳ loại topping hoặc mặt hàng trả phí nào khác trong vòng 30 ngày sau khi dịch vụ của bạn bị tạm ngừng, hợp đồng của bạn sẽ bị chấm dứt. Nếu dịch vụ của bạn bị tạm ngừng hoặc hợp đồng bị chấm dứt, chúng tôi sẽ thông báo chi tiết cho bạn trước qua email hoặc tin nhắn SMS đến địa chỉ email liên kết với tài khoản povo. |
|
| Phí dịch vụ | Nếu ký hợp đồng với 5 dòng điện thoại dưới cùng một tên, từ dòng thứ 6 trở đi sẽ có phí hợp đồng là 3,850 yên mỗi dòng (đã bao gồm thuế). *Bao gồm cả các dòng đã hủy trong vòng 1 năm qua. | |
| Dung lượng dữ liệu | 0GB | |
| Tốc độ truyền thông khi dung lượng dữ liệu là 0GB | Lên đến 128kbps | |
| Cuộc gọi trong nước | Không thể sử dụng. | |
| SMS trong nước | Gửi tin | Không thể sử dụng. |
| Nhận tín hiệu | Không thể sử dụng. | |
| Những người có thể ký hợp đồng | Khách hàng cá nhân từ 13 tuổi trở lên. | |
| Thời hạn hợp đồng au | Không thể tiếp tục sử dụng. | |
| Phương thức thanh toán | Thẻ tín dụng/Paidy | |
| MNP | Không thể sử dụng. | |
| liên kết ID au | Không thể sử dụng. | |
| Roaming quốc tế | Không thể sử dụng. | |
| Thay đổi hợp đồng | Không thể chuyển sang povo2.0 (cuộc gọi + dữ liệu). Vui lòng nộp đơn xin hợp đồng mới. |
|
| Thay đổi thẻ SIM | Không. Nếu bạn muốn thay đổi mẫu máy, vui lòng nộp đơn xin hợp đồng mới. | |
| Chuyển đổi nhanh eSIM | Không thể sử dụng. | |
| SIM | ||
| eSIM | Có sẵn. | |
| Thẻ SIM | Không thể sử dụng. | |
| Thay đổi thẻ SIM khi chuyển từ au | Không có sẵn (chỉ hợp đồng mới) | |
| Liên quan đến thiết bị | ||
| Thiết bị tương thích | Điện thoại thông minh au, v.v. | |
| Cài đặt APN | Cài đặt này được tự động thiết lập trên iPhone (iOS 14.5 trở lên) và một số thiết bị Android. Đối với các thiết bị khác, bạn sẽ cần tự thiết lập. | |
| Hiển thị biểu tượng | Trên iPhone (iOS 14.5 trở lên) và một số thiết bị Android, nó sẽ được hiển thị là "povo". Trên các thiết bị khác, nó sẽ được hiển thị là "au". |
|
※Số tiền được ghi chú là đã bao gồm thuế, trừ khi có ghi chú đặc biệt.
※Vui lòng kiểm tra các điều khoản hợp đồng và điều kiện cung cấp tại đây.
※Nếu kích hoạt SIM sau 20 giờ, thời gian kích hoạt sẽ khác nhau tùy thuộc vào nội dung đăng ký. (Chi tiết tại đây)
※Nếu có việc sử dụng dữ liệu lớn trong một khoảng thời gian nhất định, tốc độ truyền dữ liệu trong giờ cao điểm sẽ bị hạn chế.
※Dịch vụ này là dịch vụ kiểu nỗ lực tốt nhất. Tốc độ được ghi chú là giá trị tối đa theo tiêu chuẩn kỹ thuật và không phản ánh tốc độ sử dụng thực tế. Ngay cả trong khu vực, tốc độ có thể giảm đáng kể tùy thuộc vào môi trường sử dụng của khách hàng, tình trạng đường truyền, v.v.
※Nếu ký hợp đồng 5 đường dây với cùng một tên, từ đường dây thứ 6 trở đi sẽ có phí xử lý hợp đồng là 3,850 yên/đường dây. *Bao gồm cả các đường dây đã hủy trong vòng 1 năm qua và các đường dây bị hủy bởi công ty.
※Nội dung được đăng tải là thông tin tính đến ngày 31 tháng 7 năm 2026.
●Apple, iPhone là thương hiệu đã đăng ký của Apple Inc. tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Thương hiệu iPhone được sử dụng theo giấy phép của Công ty TNHH iPhone.
AppleCare, iCloud là nhãn hiệu dịch vụ của Apple Inc. TM và © 2021 Apple Inc. Bảo lưu mọi quyền.
●"Android" là thương hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Google LLC.
| Dung lượng dữ liệu (thời gian khả dụng) | Giá/lần | Ngày kết thúc bán hàng |
|---|
| Dung lượng dữ liệu (thời gian khả dụng) | Giá/lần |
|---|
| Tên topping | Giá/lần |
|---|
| Số tiền mua lần này | Yên |
| Số tiền ước tính trong 30 ngày | Yên |
| (trên 1GB | Yên) |
※2 Các topping sử dụng không giới hạn sẽ không được tính vào.